1
00:00:01,000 --> 00:00:03,420
[♪ música alegre sonando]

2
00:00:04,880 --> 00:00:05,881
♪ Oh, sí ♪

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,509
♪ Estos son los días con los que sueño ♪

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,886
♪ Creo que finalmente lo descubrí ♪

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,639
♪ Mi vida, mi propósito en el redil ♪

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,015
♪ Siempre estoy cambiando ahora ♪

7
00:00:16,099 --> 00:00:18,727
♪ Estos son los días con los que sueño ♪

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,729
♪ Siempre estoy cambiando ahora ♪

9
00:00:20,812 --> 00:00:22,648
[Siempre riendo]

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,233
[Liann] Voy a comer algo.

11
00:00:24,316 --> 00:00:26,360
[Siempre se ríe, gorgotea]

12
00:00:26,443 --> 00:00:28,070
Mmm, muy bien.

13
00:00:29,321 --> 00:00:30,656
Hola Ruger.

14
00:00:31,156 --> 00:00:33,367
-[jadea] ¡Hola!
-[Aspen] Hola.

15
00:00:33,450 --> 00:00:35,035
[perro ladrando]

16
00:00:35,118 --> 00:00:39,206
[jadea] Hola, mi pequeño Cocomelon.

17
00:00:39,289 --> 00:00:40,707
♪♪

18
00:00:40,791 --> 00:00:42,459
-Hola.
-Hola papá.

19
00:00:42,543 --> 00:00:43,877
Eh...

20
00:00:45,879 --> 00:00:49,383
¿Se han disculpado el uno con el otro?
¿Está todo bien?

21
00:00:51,134 --> 00:00:55,180
Taylor me pidió que fuera a terapia con ella.

22
00:00:55,264 --> 00:00:58,600
y simplemente parece
cada vez que estamos juntos,

23
00:00:58,684 --> 00:01:01,478
estamos peleando por las mismas cosas
una y otra vez.

24
00:01:01,562 --> 00:01:06,024
¿Cómo puede un padre criar a su hijo adulto?

25
00:01:06,108 --> 00:01:08,652
pero luego sea como,
¿"Pobre de mí, necesito ir al hospital"?

26
00:01:08,735 --> 00:01:10,737
¿Te digo eso?
¿O te lo estás inventando?

27
00:01:10,821 --> 00:01:12,864
¿Puedes, puedes dejarme?
explícaselo primero

28
00:01:12,948 --> 00:01:14,658
¿Y luego puedes hablar conmigo?

29
00:01:15,409 --> 00:01:20,080
Sí, necesito trabajar en mi enfoque.
y no ser tan crítico

30
00:01:20,163 --> 00:01:22,374
Y así lo soy, lo siento mucho.

31
00:01:22,457 --> 00:01:24,167
Se lo agradezco.
Y lo siento también

32
00:01:24,251 --> 00:01:25,961
porque creo
Me pongo a la defensiva, como tú.

33
00:01:26,044 --> 00:01:29,089
Creo que... Apple no llega muy lejos...
caer lejos del árbol, ¿sabes?

34
00:01:29,172 --> 00:01:30,674
-Entonces...
-Sí.

35
00:01:30,757 --> 00:01:33,218
Mi mamá y yo decidimos
para finalmente hacer terapia juntos.

36
00:01:33,302 --> 00:01:38,765
Y realmente me abrió los ojos al darme cuenta
cuanto me queda por aprender

37
00:01:38,849 --> 00:01:42,102
sobre mi familia y su pasado.

38
00:01:42,185 --> 00:01:45,897
Y entonces, el genealogista se enteró.
que tengo dos hermanos más.

39
00:01:45,981 --> 00:01:49,610
Honestamente, estaba como en shock.
Como, "¡Guau!"

40
00:01:49,693 --> 00:01:50,694
¿Lo sabían siquiera?

41
00:01:50,777 --> 00:01:53,697
No lo creo.
Todavía no he podido localizarlos.

42
00:01:53,780 --> 00:01:55,866
[exhala] ¡Eso es una locura!

43
00:01:55,949 --> 00:01:59,494
Estoy nervioso por mi mamá,
pero yo digo que esto también es una novedad para ella.

44
00:01:59,578 --> 00:02:03,540
Este fue su pasado con mi papá biológico.
y, ya sabes, una vez que su relación,

45
00:02:03,624 --> 00:02:05,292
pero tal vez no sea gran cosa.

46
00:02:05,375 --> 00:02:08,795
Um, entonces, tengo noticias.

47
00:02:08,879 --> 00:02:10,130
[Jeremy] Oh, genial.

48
00:02:10,213 --> 00:02:13,925
Odio cuando dices eso
Porque tienes esta sonrisa en tu cara.

49
00:02:14,009 --> 00:02:15,802
Haz eso, "Mm. Mm".

50
00:02:15,886 --> 00:02:16,970
[Liann se ríe]

51
00:02:17,554 --> 00:02:19,389
[Taylor] Bueno, esto es como,
noticias bonitas, como locas

52
00:02:19,473 --> 00:02:21,350
-y no está mal.
-[Liann] Está bien, bueno, escuchémoslo.

53
00:02:21,433 --> 00:02:25,687
-Como, yo-- Mi corazón ya--
-Sí, mi corazón simplemente se fue...

54
00:02:26,188 --> 00:02:28,398
Siempre pienso que ella va a decir
ella esta embarazada

55
00:02:28,482 --> 00:02:30,817
o algo por el estilo.

56
00:02:31,234 --> 00:02:33,487
-¿Están listos chicos?
-Oh, hombre.

57
00:02:33,570 --> 00:02:36,114
Esto es realmente impactante para mí, ¿vale?

58
00:02:36,198 --> 00:02:37,616
Yo, oficialmente...

59
00:02:39,826 --> 00:02:42,621
tener dos hermanos
aparte de Aspen y Hunter.

60
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
-[Liann jadea]
-¡Cállate!

61
00:02:44,414 --> 00:02:45,832
[Liann]
Estoy impactado por esto.

62
00:02:45,916 --> 00:02:48,877
Escuché rumores antes,
Cuando Taylor era más joven,

63
00:02:48,960 --> 00:02:53,048
que posiblemente tenía uno o dos hermanos,

64
00:02:53,131 --> 00:02:56,259
y simplemente no lo creí en ese momento.

65
00:02:56,343 --> 00:03:00,305
Pero hay... eso siempre ha sido
En mi opinión, esa es una posibilidad.

66
00:03:00,389 --> 00:03:03,934
tengo un hermano pequeño
y una hermana pequeña que tiene 22 y 24 años.

67
00:03:04,017 --> 00:03:05,227
[Jeremy] ¡Cállate!

68
00:03:05,310 --> 00:03:06,853
-¡De ​​ninguna manera!
-[Taylor] Sí.

69
00:03:06,937 --> 00:03:08,230
[Jeremy]
¿Dónde viven?

70
00:03:08,313 --> 00:03:09,439
Colorado Springs.

71
00:03:09,523 --> 00:03:11,024
-Todos ellos.
-[Jeremy] Eso es una locura.

72
00:03:11,108 --> 00:03:12,150
[Taylor]
Entonces, la mamá, dice...

73
00:03:12,234 --> 00:03:14,903
Todos tienen la misma dirección.
desde la última vez que se revisó.

74
00:03:14,986 --> 00:03:18,031
Um, la chica se parece a mí,
muy parecido a ti también

75
00:03:18,115 --> 00:03:20,200
pero es porque ella tiene, como,
el cabello oscuro y los ojos oscuros.

76
00:03:20,283 --> 00:03:24,579
Siento que sí, da miedo
para ir por este camino con ella

77
00:03:24,663 --> 00:03:27,332
para descubrir la verdad sobre Brian.

78
00:03:27,416 --> 00:03:29,084
Lo he mantenido a una, una distancia

79
00:03:29,167 --> 00:03:32,421
solo porque, no lo sé,
Yo, siento que algo de esto es mi culpa

80
00:03:32,504 --> 00:03:35,006
la forma en que es su vida.

81
00:03:35,090 --> 00:03:39,928
Y entonces sí, era escéptico.
sobre ella descubriendo más.

82
00:03:40,011 --> 00:03:44,099
¿Vas a acercarte a ellos?
¿O quieres saberlo o te importa?

83
00:03:44,182 --> 00:03:46,685
[Taylor] Um... yo... Sí.

84
00:03:46,768 --> 00:03:49,479
Simplemente no lo sé, a veces
La gente no quiere verlo.

85
00:03:49,563 --> 00:03:50,647
Ellos, ellos no quieren
reconocerlo.

86
00:03:50,731 --> 00:03:53,191
Obviamente son adultos.
para poder ir directamente a los niños,

87
00:03:53,275 --> 00:03:55,527
pero podrían decir: "No tenía idea".

88
00:03:55,610 --> 00:03:57,320
Ya lo sabes, como...
Podrían pensar que ese es su papá.

89
00:03:57,404 --> 00:03:58,405
Sí.

90
00:03:58,905 --> 00:04:02,743
Ahora que he tenido más información
sobre mis hermanos,

91
00:04:02,826 --> 00:04:04,953
tengo muchas preguntas,
Quiero saber aún más.

92
00:04:05,036 --> 00:04:06,747
Pero hay una parte de mí
eso es como preguntar,

93
00:04:06,830 --> 00:04:08,957
"¿Debería estar haciendo esto ahora mismo?
¿Es este el momento adecuado?".

94
00:04:09,040 --> 00:04:11,752
Porque estoy a punto de despegar
y voy a ir a The Bachelorette.

95
00:04:11,835 --> 00:04:14,546
Pero yo también soy como,
"Es precisamente por eso que necesito saber,

96
00:04:14,629 --> 00:04:19,134
para que pueda empezar a sanar
mi relación con los hombres antes de irme."

97
00:04:19,217 --> 00:04:22,679
Siento que mis problemas de confianza
Volver con mi padre biológico.

98
00:04:22,763 --> 00:04:24,347
Hay una herida ahí que

99
00:04:24,431 --> 00:04:27,434
el único hombre que se supone que te ama
y estar a tu lado que no te quiso

100
00:04:27,517 --> 00:04:29,936
y tu lo sabias
Tenía una opción allí y no le importaba.

101
00:04:30,020 --> 00:04:32,397
Con Dakota, creo
sacó mucho a relucir esa herida.

102
00:04:32,481 --> 00:04:34,691
Entonces, si quiero seguir adelante
con alguien más,

103
00:04:34,775 --> 00:04:38,153
Siento que solo necesito más respuestas
sobre mi pasado y, sobre quién soy.

104
00:04:38,236 --> 00:04:40,697
♪♪

105
00:04:41,740 --> 00:04:43,116
-[♪ tema musical sonando]
-♪ Venid santos ♪

106
00:04:43,200 --> 00:04:45,619
♪ Y venid pecadores ♪

107
00:04:45,702 --> 00:04:49,331
♪ Aleluya ♪

108
00:04:49,414 --> 00:04:51,792
♪ Escucha ♪

109
00:04:51,875 --> 00:04:55,170
♪ Soy con quien has estado soñando ♪

110
00:04:55,253 --> 00:04:58,381
♪ lo tengo todo
alguna vez podrías querer ♪

111
00:04:59,007 --> 00:05:02,385
♪ Pruébame y verás,
Te pondré de rodillas ♪

112
00:05:02,469 --> 00:05:05,013
♪ Bebé, vas a creer ♪

113
00:05:05,096 --> 00:05:08,475
♪♪

114
00:05:12,395 --> 00:05:16,066
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

115
00:05:16,149 --> 00:05:20,070
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

116
00:05:20,153 --> 00:05:23,406
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

117
00:05:23,907 --> 00:05:27,661
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

118
00:05:28,119 --> 00:05:29,496
♪ Tentación ♪

119
00:05:32,332 --> 00:05:35,335
[♪ música intensa]

120
00:05:37,254 --> 00:05:40,924
♪ Creo que olvidaste quién... soy ♪

121
00:05:41,967 --> 00:05:44,177
♪ Soy el clásico original, fantástico ♪

122
00:05:44,261 --> 00:05:46,429
♪ Soy como la magia de Houdini ♪

123
00:05:46,513 --> 00:05:47,514
[niños gritando]

124
00:05:47,597 --> 00:05:49,015
[Zac] Bien, niños, salgamos.

125
00:05:49,099 --> 00:05:51,268
Vamos a ir a comer.
Vamos a hacer un pequeño picnic.

126
00:05:53,061 --> 00:05:54,062
Bubbas.

127
00:05:54,729 --> 00:05:56,064
Oye, oye. Ey.

128
00:05:57,524 --> 00:06:00,026
Hola, Bubbas.
Tienes que ser amable con tu hermana, ¿vale?

129
00:06:00,986 --> 00:06:02,654
La agenda de Jen para Dancing with the Stars

130
00:06:02,737 --> 00:06:06,533
es 100 veces más agitado y ocupado
de lo que esperábamos.

131
00:06:06,616 --> 00:06:08,118
Pensamos que ella tendría un, como,

132
00:06:08,201 --> 00:06:09,953
ya sabes, unas horas de práctica de baile
un día,

133
00:06:10,036 --> 00:06:11,580
ella... pero ha sido mucho más que eso.

134
00:06:11,663 --> 00:06:13,373
-¿Quieres [ininteligible]?
-No.

135
00:06:13,456 --> 00:06:14,457
-Un bocado.
-No.

136
00:06:14,541 --> 00:06:16,042
[Zac]
Bueno, ¿qué tal un avión?

137
00:06:16,543 --> 00:06:19,504
Entonces, he... he asumido el papel
de ser el padre que se queda en casa.

138
00:06:19,588 --> 00:06:21,798
Vamos a llamar a mami muy rápido.
y simplemente ver cómo le va.

139
00:06:22,507 --> 00:06:24,009
Vale la pena el sacrificio.

140
00:06:24,092 --> 00:06:26,428
pero ha sido muy diferente
de lo que esperaba.

141
00:06:27,512 --> 00:06:29,764
¿Puedes saludar a mamá? Di: "Hola, mamá".

142
00:06:29,848 --> 00:06:31,433
[quejidos] Mamá.

143
00:06:31,516 --> 00:06:33,018
Sólo estamos registrando
para que los niños pudieran verte

144
00:06:33,101 --> 00:06:34,686
antes de que bajáramos a dormir.

145
00:06:34,769 --> 00:06:35,854
¡Hola!

146
00:06:35,937 --> 00:06:38,773
¡Dios mío!
Mi agenda es absolutamente una locura.

147
00:06:38,857 --> 00:06:42,360
Bailo de seis a siete horas al día.

148
00:06:42,444 --> 00:06:45,155
y, ahora mismo,
Siento mucha culpa de mamá.

149
00:06:45,238 --> 00:06:49,159
Estoy muy agradecida por Zac.
todo lo que está haciendo por mí ahora mismo,

150
00:06:49,242 --> 00:06:51,119
pero, para ser honesto, es difícil.

151
00:06:51,578 --> 00:06:53,788
-[por teléfono] Los amo chicos.
-Bueno, nos vemos en unas horas.

152
00:06:53,872 --> 00:06:54,873
Te amo.

153
00:06:54,956 --> 00:06:57,375
-Te amo.
-[Jen] Te quiero mucho.

154
00:06:57,459 --> 00:06:59,252
Oye, mándale un beso a mami.
Dale un beso.

155
00:06:59,336 --> 00:07:02,130
¡No puedo ver! Te amo, mamá.

156
00:07:02,213 --> 00:07:04,883
[gruñidos] 'Bien, aquí,
Tú, lees este.

157
00:07:04,966 --> 00:07:06,718
Papi se va a dar prisa
y dejó a Peanut.

158
00:07:06,801 --> 00:07:10,597
♪♪

159
00:07:11,848 --> 00:07:13,475
-[niños gritando]
-¡Te encontré!

160
00:07:14,142 --> 00:07:16,186
Por favor bendice mami
que pueda llegar a casa a salvo del baile.

161
00:07:16,269 --> 00:07:19,731
Por favor bendice a Papi y Kay-Kay.
Y estamos agradecidos por nuestro hogar.

162
00:07:19,814 --> 00:07:22,651
Estamos agradecidos por nuestra cama
y por todas las cosas que tenemos.

163
00:07:22,734 --> 00:07:24,778
Como, desde que dejé la escuela de medicina.
Hace más de un año,

164
00:07:24,861 --> 00:07:27,822
como, he estado poniendo
Los sueños y la carrera de Jen primero.

165
00:07:27,906 --> 00:07:30,533
y tengo emociones encontradas al respecto.

166
00:07:30,617 --> 00:07:33,870
Una parte de mí está muy emocionada por ella.
porque este es su sueño,

167
00:07:33,954 --> 00:07:36,665
y luego hay una parte de mí
Eso es, sinceramente, nostalgia.

168
00:07:36,748 --> 00:07:38,500
y simplemente, como, listo
para volver a casa en Utah.

169
00:07:38,583 --> 00:07:40,585
Y creo que quiero hablar
a Jen sobre eso.

170
00:07:40,669 --> 00:07:44,172
Pero en última instancia, somos una especie de
en modo supervivencia ahora mismo.

171
00:07:44,255 --> 00:07:49,803
Um, sí, realmente no lo sé, como,
Q-qué estoy haciendo conmigo mismo, así que...

172
00:07:51,054 --> 00:07:52,764
Últimamente no sé por qué
pero me encuentro,

173
00:07:52,847 --> 00:07:54,432
después de que los niños estén abajo,
antes de que Jen llegue a casa,

174
00:07:54,516 --> 00:07:55,892
Me encuentro viniendo y escondiéndome.

175
00:07:55,976 --> 00:07:58,228
no esconderse, solo sentarse
en este baño.

176
00:07:58,311 --> 00:08:00,271
Es simplemente, es simplemente agradable
y silencio aquí.

177
00:08:00,355 --> 00:08:03,733
Jen está en su cuarto, no lo sé.
jornada de 14 horas seguidas

178
00:08:03,817 --> 00:08:06,695
y es mucho, seré honesto.

179
00:08:06,778 --> 00:08:09,614
Los niños son muchos.
Tres menos de tres no es una broma.

180
00:08:09,698 --> 00:08:10,907
Sí, no lo sé.

181
00:08:13,910 --> 00:08:17,414
[♪ música alegre sonando]

182
00:08:17,497 --> 00:08:19,040
♪ ¿Ves esas luces? ♪

183
00:08:19,124 --> 00:08:20,667
♪ Mi nombre está en él ♪

184
00:08:20,750 --> 00:08:22,502
♪ ¿Ves esa casa? ♪

185
00:08:22,585 --> 00:08:24,379
♪ Lo acabo de comprar ♪

186
00:08:24,462 --> 00:08:25,463
♪ Sí ♪

187
00:08:29,050 --> 00:08:30,510
Oh, me encanta este olor.

188
00:08:30,593 --> 00:08:34,180
Huele como si fuéramos a gritar
Un culo de DadTok por aquí.

189
00:08:34,681 --> 00:08:36,141
Quiero verlos llorar.

190
00:08:36,224 --> 00:08:39,686
Empecé a jugar tenis
cuando tenía unos cinco años más o menos.

191
00:08:39,769 --> 00:08:43,565
Jugué tenis D1 para BYU,
y luego quise ser profesional,

192
00:08:43,648 --> 00:08:46,317
pero quedé embarazada a los 19,
entonces eso no sucedió.

193
00:08:46,401 --> 00:08:48,528
He disfrutado jugando pickleball,
tanto es así,

194
00:08:48,611 --> 00:08:50,822
que puse una cancha de pickleball
en mi patio trasero.

195
00:08:50,905 --> 00:08:52,615
Queremos usarlo
entonces estamos muy emocionados.

196
00:08:52,699 --> 00:08:57,162
Entonces decidimos hospedar
un torneo de pickleball MomTok vs DadTok.

197
00:08:57,245 --> 00:09:00,498
Siento que necesitamos hablar
sobre por qué es importante practicar

198
00:09:00,582 --> 00:09:03,043
Es porque nunca podremos perder contra DadTok.

199
00:09:03,126 --> 00:09:04,794
Mi ego no lo permitirá.

200
00:09:04,878 --> 00:09:06,379
[risas]

201
00:09:06,463 --> 00:09:08,923
MomTok nació como un medio de comunicación
para nosotras las mamás

202
00:09:09,007 --> 00:09:12,635
para juntarnos, hacer algunos videos,
Diviértete, gana algo de dinero.

203
00:09:12,719 --> 00:09:14,929
Y se creó DadTok.
para librarnos de nuestros faldones.

204
00:09:15,013 --> 00:09:18,183
Dicho esto,
MomTok necesita vencer a DadTok

205
00:09:18,266 --> 00:09:21,186
para ponerlos en su lugar
y humillarlos un poquito.

206
00:09:21,269 --> 00:09:23,396
Son sorprendentemente arrogantes
y, ¿para qué?

207
00:09:23,480 --> 00:09:27,108
Estás aquí gracias a nosotros.
Así que recuerda eso.

208
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
Espera, Taylor, esto es para ti.

209
00:09:29,360 --> 00:09:30,945
-ya que no estás jugando.
-[Taylor] Oh, claro que sí.

210
00:09:31,029 --> 00:09:32,489
-Dame eso.
-¿Es ella la árbitro o algo así?

211
00:09:32,572 --> 00:09:34,532
[Mayci] Ella es la animadora.
Ella va a hablar mierda.

212
00:09:34,616 --> 00:09:37,535
Así que tal vez quieras practicar
ya que no puedes practicar pickleball.

213
00:09:37,619 --> 00:09:40,580
Lo sé, me pregunto si podría
Simplemente, apenas un T-Rex, ¿sabes?

214
00:09:40,663 --> 00:09:42,749
Estoy bastante desanimado porque no entiendo
jugar pickleball con las chicas

215
00:09:42,832 --> 00:09:45,376
debido a mi aumento de senos
Acabo de terminar.

216
00:09:45,460 --> 00:09:46,753
Todavía me estoy recuperando.

217
00:09:46,836 --> 00:09:49,714
pero estoy súper emocionado
para animar desde la barrera.

218
00:09:49,798 --> 00:09:52,550
Ha sido divertido, eh,
realmente pasar mi tiempo con las chicas

219
00:09:52,634 --> 00:09:54,135
antes de irme a The Bachelorette.

220
00:09:54,219 --> 00:09:56,554
¿Todos pueden oírme?
Siento que esto no es lo suficientemente fuerte.

221
00:09:56,638 --> 00:09:58,556
¿Hola? ¿Hola?
Oh, chicos, tengo noticias.

222
00:09:58,640 --> 00:09:59,766
-¿Qué?
-¿Qué?

223
00:09:59,849 --> 00:10:03,061
Me reuní con un genealogista,
y tengo dos hermanos.

224
00:10:03,144 --> 00:10:04,437
[todos] [jadeando] ¿Qué?

225
00:10:04,521 --> 00:10:06,106
Además de mis otros dos hermanos.

226
00:10:06,189 --> 00:10:09,109
-¡Callarse la boca!
-Sí. Y yo no lo sabía.

227
00:10:09,192 --> 00:10:10,819
Espera, eso es tan salvaje.

228
00:10:10,902 --> 00:10:12,529
[Taylor]
De todos modos, esa fue mi noticia.

229
00:10:12,612 --> 00:10:14,030
-[Mayci] Eso es una locura.
-Eso es una locura.

230
00:10:14,114 --> 00:10:15,698
-[Taylor] Lo sé, yo estaba como--
-No esperaba que dijeras eso.

231
00:10:15,782 --> 00:10:17,242
pensé que iba a ser
algo sobre Dakota.

232
00:10:17,325 --> 00:10:19,035
-Estaba estresada.
-[Mayci] Sí, yo también.

233
00:10:19,119 --> 00:10:20,120
¿Qué chicos vienen todos?

234
00:10:20,203 --> 00:10:23,164
Creo que todos ellos excepto Conner.

235
00:10:23,248 --> 00:10:25,041
Dakota practicaba baloncesto universitario,

236
00:10:25,125 --> 00:10:27,794
entonces es bastante bueno en cualquier deporte.

237
00:10:27,877 --> 00:10:30,338
Bien, espera.
Entonces, ¿tenemos suficientes niños y niñas?

238
00:10:30,421 --> 00:10:32,882
-Oye, me costó decirlo...
-Ella no puede jugar.

239
00:10:32,966 --> 00:10:35,510
Oh, ella no puede jugar.
[jadeo] Espera, ¿qué hacemos entonces?

240
00:10:35,593 --> 00:10:38,471
Shinia es buena jugando al pickleball.
He jugado con ella.

241
00:10:38,555 --> 00:10:40,098
-Puedes llamarla.
-[Miranda] Quizás la llame.

242
00:10:40,181 --> 00:10:41,474
shinia es mi mejor amiga

243
00:10:41,558 --> 00:10:44,352
y ella también es amigable
con Taylor y Layla,

244
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
y nos divertimos muchísimo juntos
en Diligencia.

245
00:10:48,231 --> 00:10:49,566
[Jace] ¡Dios mío!

246
00:10:50,775 --> 00:10:52,193
[Jessi] ¡Aquí vamos!

247
00:10:52,277 --> 00:10:53,903
Shinia y yo hemos jugado
pickleball juntos

248
00:10:53,987 --> 00:10:55,488
en varias ocasiones

249
00:10:55,572 --> 00:10:57,574
y ella definitivamente puede defenderse.

250
00:10:57,657 --> 00:11:00,618
No lo sé, creo que podemos... creo
Daremos una buena pelea contra DadTok.

251
00:11:00,702 --> 00:11:03,246
Creo que tenemos un buen plan.
Ella llamará a Shinia si Shinia puede hacerlo.

252
00:11:03,329 --> 00:11:05,498
-Si no, Mayci va a jugar dos veces.
-Está bien.

253
00:11:05,582 --> 00:11:07,250
-[♪ música alegre]
-♪ ¿Esto es amor? ♪

254
00:11:07,333 --> 00:11:09,127
♪ Cuando llamas ♪

255
00:11:09,210 --> 00:11:11,004
♪ Di mi nombre ♪

256
00:11:11,087 --> 00:11:13,089
♪ Oh, cariño, corre ♪

257
00:11:13,173 --> 00:11:14,591
♪ ¿Es esto amor? ♪

258
00:11:15,383 --> 00:11:17,969
Me encanta este lugar. Es tan bueno.

259
00:11:18,970 --> 00:11:21,264
-¿Tienes una reserva?
-Sí, está bajo Jordania.

260
00:11:21,347 --> 00:11:23,224
Jordán. Perfecto. Sígueme.

261
00:11:23,308 --> 00:11:24,642
-Gracias.
-Gracias.

262
00:11:24,726 --> 00:11:26,978
[Jessi] Somos Jordan y el mío.
aniversario de bodas de cinco años

263
00:11:27,061 --> 00:11:31,065
y me siento en conflicto porque
estamos tratando de trabajar en nuestro matrimonio,

264
00:11:31,149 --> 00:11:32,775
Todavía estoy luchando con ciertas cosas.

265
00:11:32,859 --> 00:11:33,943
Muchas gracias.

266
00:11:34,027 --> 00:11:35,403
-Gracias.
-[anfitrión] De nada.

267
00:11:35,486 --> 00:11:38,323
Dejé a mi primer marido
justo después de nuestro quinto aniversario,

268
00:11:38,406 --> 00:11:41,242
Así que cinco años siempre se han sentido
algo así como una maldición para mí.

269
00:11:41,326 --> 00:11:44,204
Y luego Jordan y yo nos juntamos
Justo después de que mi ex y yo nos separamos.

270
00:11:44,287 --> 00:11:46,539
Así que definitivamente me siento
emocional esta noche.

271
00:11:46,623 --> 00:11:48,416
[sonoro]
♪ ¡Dátiles envueltos en tocino! ♪

272
00:11:48,499 --> 00:11:50,627
Lo sé. Estoy emocionado.
¿Qué vas a conseguir?

273
00:11:50,710 --> 00:11:52,712
Voy a por el fletán.

274
00:11:52,795 --> 00:11:53,796
[Jessi] Ah, qué bien.

275
00:11:53,880 --> 00:11:57,800
Um... no puedo creerlo
Es nuestro aniversario otra vez.

276
00:11:57,884 --> 00:11:59,344
Ha sido un año increíble.

277
00:11:59,427 --> 00:12:00,637
[riendo] Sí.

278
00:12:01,346 --> 00:12:02,931
Ha sido una locura.

279
00:12:05,391 --> 00:12:08,770
[silencio incómodo]

280
00:12:08,853 --> 00:12:10,772
[comensales charlando]

281
00:12:14,234 --> 00:12:16,110
Yo... Uf. Voy a llorar.

282
00:12:16,194 --> 00:12:17,362
¿Qué ocurre?

283
00:12:17,862 --> 00:12:19,280
[voz quebrada] Um...

284
00:12:19,364 --> 00:12:21,866
cinco es más difícil para mí
de lo que pensé que iba a ser.

285
00:12:24,702 --> 00:12:25,912
[♪ música sombría sonando]

286
00:12:25,995 --> 00:12:28,498
Um... sólo porque, como,

287
00:12:28,581 --> 00:12:31,542
mi primer matrimonio terminó después...
justo después de mi quinto aniversario

288
00:12:31,626 --> 00:12:33,586
y no me di cuenta
iba a ser muy desencadenante.

289
00:12:38,466 --> 00:12:39,467
Lo lamento.

290
00:12:40,885 --> 00:12:43,054
Fueron como cinco años...

291
00:12:44,222 --> 00:12:46,724
y, como, el aniversario
Fue una especie de desmoronamiento de...

292
00:12:47,850 --> 00:12:48,851
La línea de tiempo, supongo.

293
00:12:48,935 --> 00:12:49,936
Y luego terminó.

294
00:12:50,019 --> 00:12:51,896
Y supe que estaba terminando
por un tiempo, obviamente.

295
00:12:51,980 --> 00:12:54,357
Pero ahora, obviamente,
No estamos en un lugar increíble.

296
00:12:54,440 --> 00:12:57,986
y así, son como cinco años
Es como desencadenante debido a eso.

297
00:13:01,823 --> 00:13:05,618
Es duro, pero como...
Estoy agradecido todos los días

298
00:13:05,702 --> 00:13:10,415
estar en esto y trabajando en las cosas
y, y luchando por esto.

299
00:13:10,498 --> 00:13:11,499
Sí.

300
00:13:12,000 --> 00:13:14,627
♪♪

301
00:13:16,337 --> 00:13:17,964
Esta cena tiene una vibra un poco extraña.

302
00:13:18,047 --> 00:13:20,383
Jordan y yo hemos estado
viviendo en el limbo por un tiempo,

303
00:13:20,466 --> 00:13:22,218
y eso es principalmente mi culpa

304
00:13:22,302 --> 00:13:24,971
porque simplemente no he estado seguro
sobre lo que quiero.

305
00:13:25,054 --> 00:13:29,225
Pero a partir de ahora, ambos estamos comprometidos.
a intentarlo realmente y darlo al 100%.

306
00:13:29,309 --> 00:13:30,852
Y hemos decidido

307
00:13:30,935 --> 00:13:33,229
que para finales de año,
vamos a tomar una decisión.

308
00:13:33,313 --> 00:13:35,982
Y si todavía estamos en el limbo,
eso significa que tenemos que terminar.

309
00:13:36,065 --> 00:13:40,278
Para mí, como, por todas las cosas.
que hemos pasado

310
00:13:40,361 --> 00:13:43,156
y mis errores...
y tus errores,

311
00:13:43,239 --> 00:13:48,494
Creo que en algún momento
Me encantaría renovar nuestros votos.

312
00:13:48,578 --> 00:13:50,246
Lo sé, acabamos de pasar por mucho

313
00:13:50,330 --> 00:13:51,539
y, como, creo que eso
es algo que,

314
00:13:51,622 --> 00:13:53,916
en algún momento lo haría,
estaría interesado.

315
00:13:54,000 --> 00:13:55,335
-Ese es mi objetivo.
-Eso es--

316
00:13:55,418 --> 00:13:59,297
Eso es lo que finalmente haría.
le gustaría trabajar.

317
00:13:59,380 --> 00:14:01,424
Simplemente se siente como
tal vez sería una curita.

318
00:14:01,507 --> 00:14:03,426
Como, no siento que estemos en un lugar

319
00:14:03,509 --> 00:14:05,803
-donde eso se sentiría auténtico, pero--
-Yo... Sí, no estoy diciendo que lo seamos.

320
00:14:05,887 --> 00:14:07,680
No, lo sé, yo...
Pero es difícil para mí

321
00:14:07,764 --> 00:14:09,807
incluso decir dentro de un año
o dos años, no lo sé.

322
00:14:11,893 --> 00:14:14,270
Aunque Jordan y yo
están trabajando en cosas,

323
00:14:14,354 --> 00:14:17,607
simplemente se siente como
nunca estamos en la misma página

324
00:14:17,690 --> 00:14:19,150
y no podemos llegar allí.

325
00:14:19,233 --> 00:14:22,487
Y estoy tratando de darle tiempo,
y estoy tratando de ver si eso puede cambiar,

326
00:14:22,570 --> 00:14:25,948
pero estoy abierto a la posibilidad
que esto podría funcionar

327
00:14:26,032 --> 00:14:28,117
y esto podría hacernos más fuertes que nunca,

328
00:14:28,201 --> 00:14:30,661
o tal vez estamos destinados al divorcio,

329
00:14:30,745 --> 00:14:33,206
y eso tiene que ser
una posibilidad real también.

330
00:14:39,420 --> 00:14:41,422
[♪ "My Escape" de Kids In America
con Sam Tinnesz tocando]

331
00:14:41,506 --> 00:14:45,259
♪ Tienes tus garras en mí, cariño.
como un tigre enamorado ♪

332
00:14:45,343 --> 00:14:46,636
♪ Estoy balanceándome a ciegas ♪

333
00:14:46,719 --> 00:14:49,138
♪ Y me estás deslumbrando
sin guantes ♪

334
00:14:49,222 --> 00:14:51,265
♪ Oh, sí, es toda tu ilusión ♪

335
00:14:51,349 --> 00:14:52,683
♪ Siempre consigue lo que quieres... ♪

336
00:14:52,767 --> 00:14:54,185
-[Dakota] Oh, ¿qué pasa, amigo?
-[Jordan] ¿Qué pasa, chicos?

337
00:14:54,268 --> 00:14:56,020
¿Cómo te va, hombre?
¿Cómo has estado? ¿Bien?

338
00:14:56,104 --> 00:14:57,688
Ya sabes, aguantar, amigo.
Sobreviviente.

339
00:14:57,772 --> 00:14:59,357
Amigo, espero que estés bien, hombre.

340
00:14:59,440 --> 00:15:01,484
-¿Qué ordenaste?
-[Jordan] Aún no he pedido.

341
00:15:01,567 --> 00:15:02,777
Voy a pedir una ensalada.

342
00:15:02,860 --> 00:15:03,861
[Dakota] La lucha, hermano.

343
00:15:05,113 --> 00:15:07,198
Ustedes están emocionados por mañana.
para el torneo de pickleball?

344
00:15:07,281 --> 00:15:08,408
Dakota, vienes, ¿verdad?

345
00:15:08,491 --> 00:15:09,784
No sé. Tal vez.

346
00:15:09,867 --> 00:15:11,077
¿Con quién quieres asociarte?

347
00:15:11,160 --> 00:15:12,412
-Soy bastante bueno.
-No me importa.

348
00:15:12,495 --> 00:15:14,080
tengo la sensación de que
probablemente eres bastante bueno.

349
00:15:14,163 --> 00:15:15,623
Apuesto a que vencerías a Dakota.

350
00:15:15,706 --> 00:15:17,166
¿No juegas pickleball?
¿Juegas al pickleball?

351
00:15:17,250 --> 00:15:18,876
Yo juego pickleball
Entonces entiendo los movimientos.

352
00:15:18,960 --> 00:15:21,754
-[Jordan] ¿Cuántas veces has jugado?
-Necesitas calmarte muy rápido, amigo.

353
00:15:21,838 --> 00:15:25,299
Lo unico peor
que las habilidades de pickleball de Dakota

354
00:15:25,383 --> 00:15:28,845
es esa cosa asquerosa
él llama bigote en su cara.

355
00:15:28,928 --> 00:15:30,888
Es... horrible.

356
00:15:30,972 --> 00:15:34,767
Fui a una tienda el otro día.
y me estaba poniendo vidrioso.

357
00:15:34,851 --> 00:15:38,104
Por alguna razón entré allí.
y, como, cada... había como,

358
00:15:38,187 --> 00:15:39,689
ya sabes, 20 ancianas allí.

359
00:15:39,772 --> 00:15:42,150
Dicen: "Dios mío,
Mírate, eres un gran papá".

360
00:15:42,233 --> 00:15:43,901
Yo digo: "Está bien".

361
00:15:44,402 --> 00:15:45,820
Yo estaba como,
cambiarle el pañal a mi bebé.

362
00:15:45,903 --> 00:15:47,280
Dicen: "Bien por ti".

363
00:15:48,656 --> 00:15:51,075
Um, Jace, ¿cómo está Mikayla?
¿Cómo están ustedes?

364
00:15:51,159 --> 00:15:53,202
Simplemente avanzando.

365
00:15:53,703 --> 00:15:55,121
En cuanto a nuestros problemas
que estamos pasando,

366
00:15:55,204 --> 00:15:57,039
está todavía en el mismo lugar.

367
00:15:57,123 --> 00:15:59,375
Ahora mismo,
en la relación entre Mikayla y yo,

368
00:15:59,459 --> 00:16:01,752
Hay muchos días en los que me siento,
Me siento positivo

369
00:16:01,836 --> 00:16:04,213
pero me despierto y estoy pensando,
"Está bien, las cosas van a mejorar.

370
00:16:04,297 --> 00:16:06,257
"Vamos a conseguir un control
sobre esto... estos problemas de la piel

371
00:16:06,340 --> 00:16:07,633
y estos problemas de intimidad".

372
00:16:07,717 --> 00:16:10,052
Y luego, hay días
donde me siento como...

373
00:16:10,928 --> 00:16:13,139
como si nada pareciera funcionar.

374
00:16:13,222 --> 00:16:15,057
Fuimos a una sesión de terapia.

375
00:16:15,141 --> 00:16:16,184
¿Cómo están chicos?

376
00:16:16,267 --> 00:16:19,145
Tengo que convencerme todos los días.
que ella si me ama.

377
00:16:19,228 --> 00:16:24,066
Me siento tan frustrado que ni siquiera puedo entenderlo.
Como un beso de mi esposa.

378
00:16:24,150 --> 00:16:25,818
[llorando] Simplemente siento--

379
00:16:26,486 --> 00:16:30,031
Me siento tan culpable que no puedo,
No puedo presentarme por mis hijos.

380
00:16:30,114 --> 00:16:32,158
y no puedo presentarme por mi marido
y no puedo simplemente--

381
00:16:32,241 --> 00:16:34,452
Siento que simplemente no puedo hacer nada.

382
00:16:35,578 --> 00:16:39,749
Creo que ambos nos sentimos estancados
y no estamos seguros de cómo navegarlo

383
00:16:39,832 --> 00:16:41,584
o dónde empujar para moverse.

384
00:16:41,667 --> 00:16:45,129
Entonces, ¿cómo te mantienes tranquilo?
con él si no se están logrando avances?

385
00:16:45,213 --> 00:16:46,881
No estoy de acuerdo con eso.

386
00:16:46,964 --> 00:16:48,966
Espera, ¿cuánto tiempo vamos a hablar, Jace?

387
00:16:49,050 --> 00:16:50,510
-Bueno, la cosa es...
-No sé si eso es súper personal.

388
00:16:50,593 --> 00:16:53,387
...no es como ella está diciendo,
"No vamos a hacer esto nunca".

389
00:16:53,471 --> 00:16:56,182
Es simplemente una especie de,
"Si alguna vez vamos a hacer esto,

390
00:16:56,265 --> 00:16:58,643
"No será para mí.
No lo voy a disfrutar.

391
00:16:58,726 --> 00:17:00,937
Será solo para ti".
Y entonces, estoy un poco como...

392
00:17:01,854 --> 00:17:02,855
¡Ah, mierda!

393
00:17:02,939 --> 00:17:05,107
No quiero hacer eso.
¿Sabes a qué me refiero?

394
00:17:05,191 --> 00:17:07,193
-Eso es muy difícil.
-Sí.

395
00:17:07,276 --> 00:17:08,861
Definitivamente no estoy de acuerdo con eso.

396
00:17:08,945 --> 00:17:12,240
Pero, yo no... Si yo,
Yo haciendo ataques por eso todo el tiempo.

397
00:17:12,323 --> 00:17:14,992
y pelearse por eso,
No ayuda en nada, así que...

398
00:17:15,076 --> 00:17:16,786
-Simplemente siento que eso sería tan...
-Lo único que puedo hacer

399
00:17:16,869 --> 00:17:18,162
es solo tener paciencia

400
00:17:18,246 --> 00:17:19,497
-y estar allí para ella.
-...duro.

401
00:17:19,580 --> 00:17:21,791
¿Has pensado siquiera en
¿Cuánto tiempo podrías...?

402
00:17:21,874 --> 00:17:24,377
esto puede durar?
¿En la misma situación?

403
00:17:24,460 --> 00:17:26,462
-¿Donde no hay avances?
-[Jace] Bueno... Sí.

404
00:17:26,546 --> 00:17:29,340
Creo que crecer en Utah
y en la cultura mormona,

405
00:17:29,423 --> 00:17:34,178
era muy común para los hombres
ser el responsable y el proveedor.

406
00:17:34,262 --> 00:17:37,473
DadTok está rompiendo ese estigma.

407
00:17:37,557 --> 00:17:40,184
Y creo que es algo
Eso ha sido difícil para muchos de nosotros.

408
00:17:40,268 --> 00:17:41,978
Por esas grietas que se crean,

409
00:17:42,061 --> 00:17:44,981
a veces esas grietas
puede convertirse en problemas mucho mayores.

410
00:17:45,064 --> 00:17:46,232
Honestamente, hablamos de esto,

411
00:17:46,315 --> 00:17:49,610
y probablemente lo haría,
algo así como una separación,

412
00:17:49,694 --> 00:17:51,404
como lo hicieron Jordan y Jessi en ese momento.

413
00:17:51,487 --> 00:17:52,613
Y luego lo intentamos

414
00:17:52,697 --> 00:17:54,824
y si ella fuera como,
"¿Sabes qué? Todavía no--

415
00:17:54,907 --> 00:17:56,742
No quiero tomar esto en serio.
No es importante para mí".

416
00:17:56,826 --> 00:17:58,327
-Entonces...
-Sí.

417
00:17:58,411 --> 00:17:59,745
[Jace]
Entonces, eso es todo.

418
00:17:59,829 --> 00:18:01,539
Es realmente difícil,
cosa sensible que--

419
00:18:01,622 --> 00:18:03,791
Y es tan complicado
porque no te pueden presionar

420
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
-En ese tipo de cosas, esa es la cuestión.
-[Dakota] No.

421
00:18:05,626 --> 00:18:07,795
De todos modos, aprecianos
hablando de eso, sin embargo.

422
00:18:07,878 --> 00:18:09,964
Porque siento que
hablar de ello sólo ayudará.

423
00:18:10,047 --> 00:18:11,966
Hemos hablado de una separación.

424
00:18:12,049 --> 00:18:16,053
Y hemos pensado en, si nos separamos,
¿Va a crear más espacio para ti?

425
00:18:16,137 --> 00:18:19,640
a donde te vas a sentir como
¿Puedes trabajar en estos temas?

426
00:18:19,724 --> 00:18:22,143
Y esa es mi intención detrás de esto.

427
00:18:22,226 --> 00:18:25,271
porque definitivamente puedo
sentirme desesperanzado a veces.

428
00:18:25,354 --> 00:18:28,566
Es un cañón de arma aterrador
mirar hacia abajo, seguro.

429
00:18:29,191 --> 00:18:31,319
¿Qué tal si tenemos una tarifa de entrada?
al torneo de pickleball,

430
00:18:31,402 --> 00:18:34,947
es que todo el mundo tiene que, ya sabes, ir a hacer
una hora de terapia para poder entrar.

431
00:18:35,031 --> 00:18:36,282
[charla superpuesta]

432
00:18:36,365 --> 00:18:38,534
Tengo suficientes créditos
Tengo suficientes créditos para todos ustedes.

433
00:18:39,744 --> 00:18:42,913
[♪ música alegre sonando]

434
00:18:45,207 --> 00:18:47,209
♪ Me lo merezco, trabajo duro para ello ♪

435
00:18:48,085 --> 00:18:49,754
♪ Dame, dame, dame todo ♪

436
00:18:51,172 --> 00:18:53,257
♪ Me lo merezco, trabajo duro para ello ♪

437
00:18:53,341 --> 00:18:56,594
[Jen] Oh, este restaurante se llama...
¿Es Jenna o Jemma?

438
00:18:56,677 --> 00:18:59,138
Creo que es Jemma,
pero podemos llamarla Jenna.

439
00:18:59,221 --> 00:19:01,182
[Jen]
Jema. Eso es lindo.

440
00:19:02,183 --> 00:19:04,060
♪ Me lo merezco, trabajo duro para ello ♪

441
00:19:04,977 --> 00:19:07,188
-[suspiro] Bueno, te ves bien.
-Sí. Gracias.

442
00:19:07,271 --> 00:19:08,272
Me gusta tu camisa.

443
00:19:08,356 --> 00:19:10,858
Me preparé, estaba... Me sentí como
íbamos a tener nuestra primera cita nuevamente.

444
00:19:10,941 --> 00:19:13,235
-Me emocioné. Ponte colonia.
-[Jen] ¿En serio?

445
00:19:14,153 --> 00:19:17,073
Uh... Ojalá pudiera decir lo mismo.
[risas]

446
00:19:18,658 --> 00:19:21,786
Estoy hecho un desastre. Apesto. Huelo.

447
00:19:22,286 --> 00:19:23,913
Me duele el cuerpo.

448
00:19:23,996 --> 00:19:25,748
Zac y yo vamos a tener una cita esta noche.

449
00:19:25,831 --> 00:19:28,334
y, para ser honesto,
esto es un gran problema porque

450
00:19:28,417 --> 00:19:31,087
Ni siquiera puedo recordar la última vez
Tuvimos una conversación completa.

451
00:19:31,170 --> 00:19:32,338
Nuestra vida ha sido tan loca.

452
00:19:32,421 --> 00:19:35,841
Desde Bailando con las Estrellas
eventualmente llegará a su fin,

453
00:19:35,925 --> 00:19:38,511
Estoy empezando a preguntarme,
"¿Quiero quedarme en Los Ángeles?"

454
00:19:38,594 --> 00:19:41,305
Sabes, necesito saberlo
¿Zac me apoyará?

455
00:19:41,389 --> 00:19:42,598
¿O será demasiado difícil?

456
00:19:42,682 --> 00:19:45,017
Entonces, me siento como en esta cita.
Va a ser muy importante para nosotros.

457
00:19:45,101 --> 00:19:46,352
Sí, estoy cansado.

458
00:19:46,435 --> 00:19:47,853
Pareces cansado.

459
00:19:48,312 --> 00:19:51,190
Aunque yo--
Realmente quiero dormir ahora mismo.

460
00:19:51,273 --> 00:19:54,568
Sé que esto también es importante
y pasar tiempo juntos.

461
00:19:54,652 --> 00:19:57,488
Así que me alegro de que podamos tener este momento.

462
00:19:57,571 --> 00:19:59,407
Te he estado extrañando.
Ha sido--

463
00:20:00,700 --> 00:20:01,784
Ha sido bastante duro.

464
00:20:01,867 --> 00:20:02,868
¿En realidad?

465
00:20:04,662 --> 00:20:08,499
La experiencia no ha sido
Totalmente... lo que esperaba.

466
00:20:08,582 --> 00:20:09,625
te conocí
Estaríamos ocupados

467
00:20:09,709 --> 00:20:13,087
pero pensé que íbamos a tener tiempo
hacer mucho en familia.

468
00:20:13,170 --> 00:20:16,090
Y creo que me di cuenta bastante rápido
después de estar aquí

469
00:20:16,173 --> 00:20:18,175
que eso simplemente no es
qué va a ser esto.

470
00:20:18,718 --> 00:20:22,722
Como, quiero decir, nunca te he visto
Trabaja muy duro y estoy orgulloso de ti.

471
00:20:22,805 --> 00:20:25,474
pero al mismo tiempo,
Yo digo, te extraño.

472
00:20:26,058 --> 00:20:27,059
Sí.

473
00:20:27,143 --> 00:20:29,770
Y ha sido difícil para mí que...

474
00:20:30,855 --> 00:20:34,275
como si nunca nos viéramos,
Nosotros nunca hablamos.

475
00:20:36,026 --> 00:20:38,487
Definitivamente es desalentador
Escuchar a Zac hablar sobre

476
00:20:38,571 --> 00:20:40,406
que duro ha sido para el

477
00:20:40,489 --> 00:20:43,242
apoyándome en este viaje
solo porque,

478
00:20:43,325 --> 00:20:45,911
los últimos cinco años de nuestro matrimonio,

479
00:20:45,995 --> 00:20:48,205
eso es lo que he estado haciendo por él.

480
00:20:48,289 --> 00:20:52,209
Él siempre se centra en
lo que no estoy haciendo ahora,

481
00:20:52,293 --> 00:20:54,754
y se olvida, como,
lo que he hecho en el pasado.

482
00:20:54,837 --> 00:20:58,257
Es injusto que me presionen tanto.
cuando tuvo su turno

483
00:20:58,340 --> 00:21:00,468
y ahora es mi turno
para ir tras mi carrera,

484
00:21:00,551 --> 00:21:03,012
Y él lo sabe y debería apoyarlo.

485
00:21:03,512 --> 00:21:06,766
Especialmente después de, como,
puntuación baja la semana pasada,

486
00:21:07,725 --> 00:21:09,894
He, como, puesto, como,
más estrés en mí mismo

487
00:21:09,977 --> 00:21:12,480
porque soy como,
"No quiero volver a casa".

488
00:21:12,563 --> 00:21:16,358
Como... es un sueño
para conseguir esa bola de espejos.

489
00:21:16,442 --> 00:21:18,486
Lo quiero tanto.

490
00:21:18,569 --> 00:21:20,821
Y entonces, estoy trabajando tan duro,

491
00:21:20,905 --> 00:21:23,574
pero siento tanta culpa por estar lejos
al mismo tiempo.

492
00:21:23,657 --> 00:21:25,451
Es mucho.

493
00:21:25,534 --> 00:21:28,037
Y supongo que me siento mal, como...

494
00:21:28,120 --> 00:21:30,873
Honestamente, incluso solo hablar
a ti ahora mismo, me siento mal que...

495
00:21:32,333 --> 00:21:33,667
ha sido duro para ti.

496
00:21:34,835 --> 00:21:36,045
¿Te asusta?

497
00:21:36,128 --> 00:21:39,006
Como, si tuviéramos que, como,
Muévete aquí y, como...

498
00:21:40,216 --> 00:21:44,804
-Quería, ya sabes...
-Me gusta, seguir actuando, cantando,

499
00:21:44,887 --> 00:21:47,598
¿Más de la industria del entretenimiento?

500
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
Sí.

501
00:21:49,850 --> 00:21:50,851
[Zac] Mmm...

502
00:21:53,521 --> 00:21:54,522
Sí, lo hace.

503
00:21:57,608 --> 00:22:01,445
Mira, no quiero que sientas culpa de mamá.
pero nuestros hijos sí te extrañan.

504
00:22:01,946 --> 00:22:03,447
Hago lo mejor que puedo para tener un lado cariñoso,

505
00:22:03,531 --> 00:22:06,075
pero, como, no lo soy,
No soy mamá y no puedo...

506
00:22:06,158 --> 00:22:09,078
Me cuesta llenar
ese vacío con ellos incluso cuando lo intento.

507
00:22:09,912 --> 00:22:11,831
-Sí.
-[Zac] Y me preocupa.

508
00:22:11,914 --> 00:22:13,624
por nuestro matrimonio porque...

509
00:22:14,792 --> 00:22:18,587
No creo que esta vida en Hollywood
realmente configurado--

510
00:22:18,671 --> 00:22:21,715
En realidad no es muy propicio.
con un matrimonio sano.

511
00:22:22,842 --> 00:22:26,095
Por ejemplo, hace dos días, donde...
Sabes, Jan es un gran tipo.

512
00:22:26,178 --> 00:22:28,305
No tengo problemas con Jan.
súper respetuoso.

513
00:22:28,389 --> 00:22:32,518
Pero estoy sentado ahí
ya sabes, caminando por Disneylandia,

514
00:22:32,601 --> 00:22:35,855
viendo a mi esposa bailar al frente
del Castillo de Cenicienta con otro hombre,

515
00:22:35,938 --> 00:22:40,109
Estoy como--
"Probablemente no era mi plan A", ¿sabes?

516
00:22:40,192 --> 00:22:42,736
-[Jen] Sí.
-Um, o plan B o C.

517
00:22:45,489 --> 00:22:46,657
creo que todo el mundo lo sabe

518
00:22:46,740 --> 00:22:49,618
que Hollywood probablemente no lo sea
el lugar más saludable para los matrimonios.

519
00:22:52,413 --> 00:22:54,707
Ves muchos de estos actores.
estar en relaciones,

520
00:22:54,790 --> 00:22:56,125
los ves divorciarse varias veces.

521
00:22:56,208 --> 00:22:58,043
Creo que es solo--
exige mucho de ti.

522
00:22:58,127 --> 00:23:00,838
Como, solo quiero tener conversaciones abiertas.

523
00:23:00,921 --> 00:23:03,757
y siento que, Jen, en lugar de querer
para hablarme de estas cosas,

524
00:23:03,841 --> 00:23:05,593
Ella sólo quiere evitarlo.

525
00:23:06,010 --> 00:23:10,639
Siento que eres una esposa
ha pasado a un segundo plano.

526
00:23:10,723 --> 00:23:14,226
Siento que es Bailando con las Estrellas,

527
00:23:14,310 --> 00:23:17,104
redes sociales jen,
reality show Jen, Jen como madre,

528
00:23:17,187 --> 00:23:18,564
y, como, Jen como esposa

529
00:23:18,647 --> 00:23:20,482
-No es importante.
-Um... Mm-hmm.

530
00:23:20,566 --> 00:23:23,694
No pongas--
El hecho de que acabas de decir eso,

531
00:23:23,777 --> 00:23:26,280
que estoy poniendo eso
antes de mo-- como ser mamá...

532
00:23:26,363 --> 00:23:28,198
-Oh, no, no, no. Lo siento--
-...en realidad es como--

533
00:23:28,282 --> 00:23:29,742
-[Zac] Solo digo, como--
-No voy a aceptar eso.

534
00:23:29,825 --> 00:23:31,660
He puesto antes ser madre...

535
00:23:31,744 --> 00:23:34,079
No estoy diciendo... sólo estoy diciendo...
Lo que estaba tratando de decir es,

536
00:23:34,163 --> 00:23:37,249
siendo esposa, siento que,
toma-- es un segundo plano

537
00:23:37,333 --> 00:23:40,586
a muchos otros lugares
que están tirando de tu energía.

538
00:23:40,669 --> 00:23:43,631
Esta, esta experiencia no es para los débiles.

539
00:23:44,590 --> 00:23:47,551
Especialmente ser padre, es difícil.

540
00:23:48,510 --> 00:23:51,722
Sería tan fácil si, como,
Whitney y yo éramos solteros.

541
00:23:52,431 --> 00:23:56,101
Y no teníamos hijos con quienes volver a casa,
un marido... un cónyuge con quien volver a casa, como...

542
00:23:56,185 --> 00:23:57,519
Ese es un comentario un poco loco.

543
00:23:57,603 --> 00:23:59,355
Realmente sería pan comido.

544
00:24:00,356 --> 00:24:01,357
¿Quieres divorciarte?

545
00:24:01,440 --> 00:24:02,900
[♪ música tensa sonando]

546
00:24:07,196 --> 00:24:09,531
[♪ música tensa sonando]

547
00:24:09,615 --> 00:24:12,159
¡No! ¿Tomaste mi comentario de esa manera?

548
00:24:12,242 --> 00:24:14,995
Oh, yo, no lo sé. Yo no--
No sabía cómo tomar tu comentario.

549
00:24:15,621 --> 00:24:19,166
Literalmente estoy diciendo, hablando
a todos los solteros que hay ahí...

550
00:24:19,249 --> 00:24:20,960
-Sí.
-[Jen] ...cuando empiezan a quejarse,

551
00:24:21,043 --> 00:24:24,713
Literalmente me empiezo a reír
Porque yo digo: "No tienes idea".

552
00:24:25,506 --> 00:24:28,634
"No tienes hijos con quienes volver a casa.
No tienes cónyuge.

553
00:24:28,717 --> 00:24:30,427
"Literalmente no tienes
un cónyuge e hijos.

554
00:24:30,511 --> 00:24:34,139
Como si te tuvieras a ti mismo.
Eso es todo en lo que tienes que pensar".

555
00:24:35,224 --> 00:24:39,186
Lo que significa ser una buena esposa
en la cultura SUD es,

556
00:24:39,269 --> 00:24:42,314
ya sabes, ser una ama de casa,
cocinar, limpiar.

557
00:24:42,398 --> 00:24:44,149
Creo que eso todavía está arraigado en él.

558
00:24:44,233 --> 00:24:47,319
Por eso es aún más importante
hago lo que estoy haciendo

559
00:24:47,403 --> 00:24:53,158
porque quiero ser una representación que
Tu vida no se detiene cuando eres mamá.

560
00:24:53,242 --> 00:24:54,410
Tú también importas.

561
00:24:56,120 --> 00:24:57,913
Esta es una etapa de la vida.

562
00:24:57,997 --> 00:25:02,835
Como, sólo porque es una temporada de la vida.
donde me estás apoyando plenamente,

563
00:25:03,335 --> 00:25:07,047
como, no significa que no haya espacio
para que crezcas en el futuro,

564
00:25:07,131 --> 00:25:08,507
o tú para hacer lo tuyo.

565
00:25:09,133 --> 00:25:11,885
Yo tampoco creo eso. Y yo no--
No estoy tratando de llegar a eso.

566
00:25:11,969 --> 00:25:13,804
Y no lo estoy intentando
para llegar a que te sientas mal.

567
00:25:13,887 --> 00:25:15,431
Como, eso... eso es lo opuesto.

568
00:25:15,514 --> 00:25:18,976
Pero literalmente, en cierto sentido, me he rendido
todo para luchar por nuestro matrimonio

569
00:25:19,059 --> 00:25:21,311
y estar aquí
apoyándote a ti y a tus sueños.

570
00:25:21,937 --> 00:25:23,772
Yo, recuerdo, como,
durante muchos años de nuestro matrimonio

571
00:25:23,856 --> 00:25:26,567
solo estaba pensando
sobre lo que tenía que hacer a continuación,

572
00:25:26,650 --> 00:25:28,110
¿Qué había en mi lista de cosas por hacer?
lo que estaba sintiendo,

573
00:25:28,193 --> 00:25:29,862
-que yo nunca--
-¡Entonces nos turnamos!

574
00:25:29,945 --> 00:25:31,947
-Sí. Sí.
-Ahora es mi turno.

575
00:25:33,115 --> 00:25:37,202
No sé.
Algunos días pienso: "Esto es demasiado".

576
00:25:37,703 --> 00:25:38,704
Sí.

577
00:25:38,787 --> 00:25:41,957
Para ser honesto,
Estoy muy en conflicto porque [suspiros]

578
00:25:42,041 --> 00:25:48,839
Creo que es realmente importante
que empujo por mis sueños y metas,

579
00:25:48,922 --> 00:25:52,009
pero al mismo tiempo,
Priorizo mi matrimonio

580
00:25:52,092 --> 00:25:53,927
y quiero que Zac sea feliz.

581
00:25:54,011 --> 00:25:58,057
Y entonces, creo que eso es algo
Tendré que ir paso a paso.

582
00:25:58,140 --> 00:26:00,601
♪♪

583
00:26:04,521 --> 00:26:07,524
[♪ música alegre sonando]

584
00:26:22,748 --> 00:26:24,458
-[Liann] ¿Eso es lindo?
-[Taylor] Hola.

585
00:26:24,541 --> 00:26:26,001
[Liann] [jadea]
¿Esa es tu mamá?

586
00:26:26,085 --> 00:26:27,836
-[jadea] ¡Hola!
-[Liann] ¡Hola!

587
00:26:27,920 --> 00:26:29,922
[Taylor] ¡Mi chico guapo!

588
00:26:30,005 --> 00:26:31,840
-[Liann] Hola.
-[Taylor] Hola. ¿Cómo estás?

589
00:26:31,924 --> 00:26:33,467
[Liann]
Bien, ¿cómo estás?

590
00:26:33,550 --> 00:26:35,344
[Taylor]
Me voy para The Bachelorette,

591
00:26:35,427 --> 00:26:39,306
y honestamente, todo lo que puedo pensar
es querer conocer a la familia de mi papa

592
00:26:39,389 --> 00:26:42,768
y tal vez obtenga algunas respuestas
antes de entrar en eso.

593
00:26:42,851 --> 00:26:46,438
Estaba pensando que tal vez este fin de semana
Podríamos ir a Colorado.

594
00:26:46,522 --> 00:26:47,523
¿Para qué?

595
00:26:47,981 --> 00:26:49,191
[Taylor] Para obtener respuestas.

596
00:26:49,274 --> 00:26:52,027
¿Alguna vez quiso acercarse?
¿A cualquier edad? ¿Alguna edad?

597
00:26:52,111 --> 00:26:55,030
Um, cuando supo que tenía...
se iba a casar,

598
00:26:55,114 --> 00:26:57,074
uh, grandes hitos, graduación,
cosas así.

599
00:26:57,157 --> 00:26:59,243
Como, "¿Quería hacerlo?
¿Lo sabes?"

600
00:26:59,326 --> 00:27:02,704
Por ejemplo, le preguntaría a su amigo o familiar,
con quien pueda ponerme en contacto.

601
00:27:02,788 --> 00:27:05,415
¿Están los niños...?
¿Crees que son sus hijos? ¿Uno? ¿Ambos?

602
00:27:05,499 --> 00:27:06,917
¿Crees que
¿Tiene más hijos por ahí?

603
00:27:07,000 --> 00:27:08,627
¿Tenía alguna otra
¿Novias después de eso? Como--

604
00:27:08,710 --> 00:27:12,005
Tengo tantas preguntas que podría irme.
Como, no sé nada.

605
00:27:12,089 --> 00:27:14,883
Creo que este es realmente un mal momento.
de tu parte porque estamos--

606
00:27:14,967 --> 00:27:18,554
te irás pronto
y esto es algo enorme.

607
00:27:18,637 --> 00:27:21,056
No creo que haya nunca
Es el momento adecuado para esto, para ser honesto.

608
00:27:22,057 --> 00:27:24,101
Entonces, ¿has hablado?
¿A alguien de la familia?

609
00:27:24,184 --> 00:27:25,936
[Liann]
Sí, hablé con ellos.

610
00:27:26,019 --> 00:27:28,397
Y nadie está dispuesto a hablar contigo.

611
00:27:28,480 --> 00:27:31,066
Como si no estuvieran... quieren...
no quieren.

612
00:27:31,150 --> 00:27:34,736
no vas a poder
para hablar con, como, tus... tal vez hermanos,

613
00:27:34,820 --> 00:27:35,904
ya sabes, que tienes.

614
00:27:35,988 --> 00:27:37,322
[Taylor]
Creo que podría ser perturbador,

615
00:27:37,406 --> 00:27:41,493
y no quiero
hacerle eso necesariamente a una familia.

616
00:27:41,577 --> 00:27:43,912
Creo que es por eso que lo estoy intentando.
ponerse a un lado y simplemente obtener respuestas

617
00:27:43,996 --> 00:27:46,832
y ni siquiera necesito
hacer nada con ellos directamente.

618
00:27:46,915 --> 00:27:49,543
Simplemente creo que el momento es como,
un problema y luego simplemente...

619
00:27:49,626 --> 00:27:54,506
Podría traer muchas emociones
y no lo sé.

620
00:27:55,632 --> 00:27:59,469
obviamente estoy indeciso
volver al pueblo

621
00:27:59,553 --> 00:28:02,139
para sacar a relucir los viejos recuerdos de Brian

622
00:28:02,222 --> 00:28:05,517
y cosas que tal vez Taylor
no estará emocionado por

623
00:28:05,601 --> 00:28:08,020
y podría ser muy doloroso.

624
00:28:08,520 --> 00:28:12,482
Quiero que ella tenga una mente clara.
cuando ella va a The Bachelorette.

625
00:28:12,566 --> 00:28:15,777
Pero Taylor necesita
Todos los hechos, como hoy.

626
00:28:15,861 --> 00:28:18,030
Si ella no lo entiende,
la pone más ansiosa

627
00:28:18,113 --> 00:28:20,115
y ella sólo tiene que saberlo.

628
00:28:20,199 --> 00:28:23,952
Entonces, es mejor simplemente hacerlo
y tratarlo más tarde.

629
00:28:24,036 --> 00:28:25,913
Quiero decir, quiero que sepas,

630
00:28:25,996 --> 00:28:28,332
como, quiero que consigas
las respuestas que te mereces

631
00:28:28,415 --> 00:28:30,042
porque solo pienso que tu--

632
00:28:32,211 --> 00:28:34,046
Sólo creo que te mereces, como,

633
00:28:34,546 --> 00:28:35,756
ya sabes, te lo mereces...

634
00:28:36,924 --> 00:28:37,925
tanto.

635
00:28:41,762 --> 00:28:43,764
Y yo simplemente, no lo sé.

636
00:28:46,266 --> 00:28:48,018
solo teniendo 17

637
00:28:48,101 --> 00:28:52,189
y traer un bebe al mundo
Simplemente no fue inteligente, ¿sabes? Pero--

638
00:28:53,106 --> 00:28:55,234
O al menos, a veces quisiera,

639
00:28:55,317 --> 00:28:58,278
No sé, si yo--
Podría haberte dado en adopción

640
00:28:58,362 --> 00:29:00,322
y tal vez hubieras tenido
a, una vida mejor.

641
00:29:00,405 --> 00:29:03,116
No lo sé, no lo sé.
O tal vez más feliz.

642
00:29:03,617 --> 00:29:05,452
He tenido una gran vida, eh...

643
00:29:06,995 --> 00:29:07,996
Yo...

644
00:29:14,586 --> 00:29:15,587
A veces.

645
00:29:16,213 --> 00:29:19,758
Fue difícil descubrir que estás embarazada.
tu último año.

646
00:29:19,841 --> 00:29:21,718
No sólo era joven,

647
00:29:21,802 --> 00:29:26,640
pero iba a ser una decepción
a mi familia, mi religión,

648
00:29:26,723 --> 00:29:28,350
ya sabes, la gente con la que voy a la iglesia.

649
00:29:28,433 --> 00:29:34,564
Y luego, además no estar estable.
en mi relación con Brian...

650
00:29:35,232 --> 00:29:36,441
Fue... fue difícil.

651
00:29:36,525 --> 00:29:42,072
Y así, a veces cuando miro
en algunas de las decisiones que ella toma,

652
00:29:42,155 --> 00:29:47,411
Yo, no puedo evitar sentir que
si la hubiera dado en adopcion

653
00:29:47,494 --> 00:29:49,705
Esa mierda... tal vez ella hubiera sido más feliz.

654
00:29:51,456 --> 00:29:54,626
No me importa que quieras saberlo.

655
00:29:54,710 --> 00:29:57,921
Simplemente pienso que todos estos años,
Realmente no hablamos de eso.

656
00:29:58,005 --> 00:30:00,340
Realmente nunca preguntaste sobre eso.

657
00:30:00,424 --> 00:30:02,092
Sí, pero lo hiciste...
No hablaste de eso en absoluto.

658
00:30:02,175 --> 00:30:03,176
Y así está bien.

659
00:30:03,260 --> 00:30:05,262
entiendo que lo intentes
dejarlo en el pasado, ¿no?

660
00:30:05,345 --> 00:30:07,973
Pero hubiera sido bueno hacer esto.
cuando era más joven, seguro.

661
00:30:08,807 --> 00:30:09,933
Sí.

662
00:30:10,017 --> 00:30:13,729
Esto es simplemente difícil
y nunca lo saqué a la superficie.

663
00:30:13,812 --> 00:30:14,938
Sí.

664
00:30:16,273 --> 00:30:19,693
Bueno, estoy dispuesto a ir contigo.
si eso es lo que quieres.

665
00:30:21,236 --> 00:30:22,738
Sí, lo hago.
Me gustaría que vinieras.

666
00:30:24,740 --> 00:30:26,700
Hay una parte de mí que se pregunta

667
00:30:26,783 --> 00:30:30,037
si esto dolerá
la relación de mi madre y yo

668
00:30:30,120 --> 00:30:32,080
y causar una brecha mayor entre nosotros.

669
00:30:32,164 --> 00:30:36,168
Pero si recibo muchas preguntas
por ahí preguntando sobre mi pasado,

670
00:30:36,251 --> 00:30:38,587
Creo que sería bueno tener algunas respuestas.

671
00:30:38,670 --> 00:30:42,049
porque, de nuevo, eso podría estar abajo
a los mismos problemas de mis heridas

672
00:30:42,132 --> 00:30:43,425
de cosas que tal vez quiera respuestas.

673
00:30:43,508 --> 00:30:45,802
entonces no creo que duela
para hacer esto tampoco.

674
00:30:46,219 --> 00:30:48,263
[Liann] Simplemente no lo sé.
si obtendrás las respuestas

675
00:30:48,347 --> 00:30:50,599
y no lo sé
si va a ser una pérdida de tiempo.

676
00:30:50,682 --> 00:30:52,392
Bueno, supongo que lo descubriremos, ¿no?

677
00:30:52,476 --> 00:30:53,810
Tal vez.

678
00:30:53,894 --> 00:30:55,604
♪♪

679
00:31:00,067 --> 00:31:02,486
[♪ música alegre sonando]

680
00:31:11,745 --> 00:31:14,998
[Conner] Liam, no te subas por los toboganes.
eso es peligroso.

681
00:31:15,082 --> 00:31:18,377
¡Ir! ¡Ah, Sedona es rápido! ¡Ah!

682
00:31:18,460 --> 00:31:20,670
[Zac] ¿Qué tal si me haces
¿Uno con espolvoreado de fresa?

683
00:31:20,754 --> 00:31:21,963
¡Helado!

684
00:31:22,047 --> 00:31:24,091
[Zac] Estoy deseando
a pasar algún tiempo con Conner,

685
00:31:24,174 --> 00:31:26,718
especialmente con alguien que
pasando por un proceso tan similar,

686
00:31:26,802 --> 00:31:29,304
y siento que ha estado
manejándolo súper bien.

687
00:31:29,388 --> 00:31:32,224
Y entonces, incluso quiero algunos de sus consejos.
sobre cómo lo está afrontando

688
00:31:32,307 --> 00:31:34,893
y simplemente hablar con, como,
otro ser humano adulto.

689
00:31:34,976 --> 00:31:36,853
¿Pueden cocinarnos algo para la cena?

690
00:31:36,937 --> 00:31:38,563
-Me encantaría un refrigerio.
-[Nora grita]

691
00:31:38,647 --> 00:31:41,316
[Conner] Intenta hacerme
La cena más asquerosa.

692
00:31:41,400 --> 00:31:42,943
[risas] ¡Sí!

693
00:31:43,026 --> 00:31:46,446
Me siento como Zac y yo,
la idea de que ambos nos mudáramos a Los Ángeles,

694
00:31:46,530 --> 00:31:49,616
siendo ambos padres amas de casa,
Definitivamente me sentí menos aislado.

695
00:31:49,699 --> 00:31:51,159
Sintiendo que había
otra persona ahi

696
00:31:51,243 --> 00:31:54,788
tipo de caminar una experiencia similar
en la vida que fui.

697
00:31:54,871 --> 00:31:57,749
jen y yo fuimos
en nuestra primera "cita" anoche.

698
00:31:57,833 --> 00:32:00,877
Ella es algo así como,
"Oye, me encanta estar en L-LA.

699
00:32:00,961 --> 00:32:02,421
"Y yo quiero vivir aquí.

700
00:32:02,504 --> 00:32:04,589
"Y quiero perseguir, como,
más oportunidades aquí.

701
00:32:04,673 --> 00:32:05,966
¿Estás dispuesto a eso?"

702
00:32:06,049 --> 00:32:09,636
Y no sé qué tan sostenible
lo que estamos haciendo actualmente es

703
00:32:09,719 --> 00:32:10,762
para el largo plazo.

704
00:32:10,846 --> 00:32:12,222
Y siento que voy a

705
00:32:12,305 --> 00:32:13,974
-explota ahora mismo.
-[Conner] Es-- Es, es mucho.

706
00:32:14,057 --> 00:32:16,143
[Zac] ¿Estás disfrutando?
tu descanso del trabajo,

707
00:32:16,226 --> 00:32:18,270
o sientes que podrías ser
¿Un padre que se queda en casa para siempre?

708
00:32:18,353 --> 00:32:21,273
Esa es una gran pregunta.
Necesito tener lo mío.

709
00:32:21,356 --> 00:32:23,108
Whitney y yo somos como,
teniendo esta conversación

710
00:32:23,191 --> 00:32:25,735
donde ella dice: "Creo que
Es hora de que dejes tu trabajo".

711
00:32:25,819 --> 00:32:27,988
Siento que cada vez que llego a casa
del ensayo,

712
00:32:28,071 --> 00:32:31,825
Estoy aún más abrumado
porque ambos estamos trabajando.

713
00:32:31,908 --> 00:32:36,163
Hay como una atracción gravitacional.
alrededor de tu carrera en este momento,

714
00:32:36,246 --> 00:32:40,459
y no creo que sea
demasiado egoísta para que digas,

715
00:32:40,542 --> 00:32:43,044
"Oye, me vendría bien el soporte adicional

716
00:32:43,128 --> 00:32:44,671
de que simplemente seas un padre que se queda en casa".

717
00:32:44,963 --> 00:32:48,550
Al final decidí dejar mi trabajo.
como analista técnico.

718
00:32:48,633 --> 00:32:49,843
Déjame decirte...

719
00:32:50,427 --> 00:32:51,428
amaba mi trabajo,

720
00:32:51,511 --> 00:32:54,973
y ser padre y madre que se queda en casa,
Es muy fácil perder el sentido de uno mismo.

721
00:32:55,056 --> 00:32:56,057
estaba un poco asustado,

722
00:32:56,141 --> 00:32:58,226
menos sobre lo que otras personas estaban haciendo
pensar en mi

723
00:32:58,310 --> 00:33:00,312
y más sobre cómo me iba
valorarme

724
00:33:00,395 --> 00:33:01,938
y cómo Whitney me iba a valorar.

725
00:33:02,022 --> 00:33:04,524
Como, "Oh, ¿me voy a amar...?
¿Voy a perder su respeto?"

726
00:33:04,608 --> 00:33:08,028
He tratado de tomar esto como una oportunidad.
para que me exprese

727
00:33:08,111 --> 00:33:10,155
en formas que no creo
Habría tenido tiempo para antes.

728
00:33:10,238 --> 00:33:12,157
Entonces, algo que he estado haciendo...

729
00:33:12,574 --> 00:33:15,076
-[Zac] Dime.
-[Conner] No vas a creer esto.

730
00:33:16,203 --> 00:33:17,204
¡Magia!

731
00:33:18,955 --> 00:33:19,956
¿Tiene?

732
00:33:20,040 --> 00:33:21,041
[♪ música dramática sonando]

733
00:33:21,124 --> 00:33:23,210
[Conner]
He estado practicando mi magia de primer plano.

734
00:33:23,293 --> 00:33:25,128
-y eso me ha dado mucho propósito.
-[Zac riendo]

735
00:33:25,212 --> 00:33:27,714
Me he vuelto bastante bueno en eso.
Practico toda la noche.

736
00:33:27,797 --> 00:33:29,799
Entonces, puedo, como,
Haz que las cartas aparezcan de la nada.

737
00:33:29,883 --> 00:33:32,177
Eso es lo más divertido que he oído jamás.

738
00:33:32,260 --> 00:33:34,179
La magia de cerca es una salida para mí.

739
00:33:34,262 --> 00:33:37,432
Iba a concursos de talentos cuando era niño.
y yo haría magia.

740
00:33:37,516 --> 00:33:38,517
[risas]

741
00:33:38,600 --> 00:33:40,810
¿Es eso un poco tonto? Tal vez.
Pero me encanta.

742
00:33:40,894 --> 00:33:42,896
Mientras puedas encontrar las cosas
que te dan valor o propósito,

743
00:33:42,979 --> 00:33:46,816
por ejemplo, ser padre y madre que se queda en casa puede ser
no sólo gratificante para tus hijos

744
00:33:46,900 --> 00:33:48,068
pero satisfactorio para ti.

745
00:33:48,151 --> 00:33:51,363
solo necesito algo
donde puedo practicar y entrenar.

746
00:33:51,446 --> 00:33:53,240
solo necesito
Para estimularme un poco, sí.

747
00:33:53,323 --> 00:33:56,243
Y para ser justos, como Whitney y Jen,
cuando eran amas de casa,

748
00:33:56,326 --> 00:33:57,744
Creo que ellos sintieron lo mismo.

749
00:33:57,827 --> 00:33:59,663
Creo que por eso comenzaron TikTok.

750
00:33:59,746 --> 00:34:01,665
-[Conner] Eso es exactamente... Sí.
-Así tenían su salida.

751
00:34:01,748 --> 00:34:02,916
Sé que es sólo una temporada,

752
00:34:02,999 --> 00:34:05,544
pero muchas veces,
Siento que soy el marido de Jen.

753
00:34:05,627 --> 00:34:06,962
Esa es mi identidad.

754
00:34:07,045 --> 00:34:10,423
Esa es mi biografía de TikTok.
"El marido de Whitney". [risas]

755
00:34:10,507 --> 00:34:12,217
Supongo que desde entonces, como,
l-dejar la escuela de medicina,

756
00:34:12,300 --> 00:34:14,386
Estoy como, quiero hacer algo
Eso, como, estimula mi cerebro.

757
00:34:14,469 --> 00:34:16,846
Algo donde yo, como,
me siento realizado dentro de mi

758
00:34:16,930 --> 00:34:19,266
-No sólo como padre, supongo.
-[Conner] Sí.

759
00:34:19,349 --> 00:34:21,226
Lamento que haya sido difícil.

760
00:34:21,309 --> 00:34:24,896
No creo que esta sea una experiencia fácil,
por divertido que sea.

761
00:34:26,982 --> 00:34:29,484
[♪ música alegre sonando]

762
00:34:39,786 --> 00:34:40,996
[Jacob] Estás listo
¿Para jugar al pickleball?

763
00:34:41,079 --> 00:34:43,873
Estoy un poco nervioso porque no lo sé.
cómo le irá a mi equipo.

764
00:34:43,957 --> 00:34:46,042
son un poco
en el lado principiante aquí,

765
00:34:46,126 --> 00:34:48,003
y sabes que no me gusta perder, así que...

766
00:34:48,086 --> 00:34:51,756
Hoy es la primera edición anual.
Torneo de Pickleball MomTok vs DadTok.

767
00:34:51,840 --> 00:34:55,385
Con mi experiencia en tenis,
Obviamente me siento muy confiado.

768
00:34:55,468 --> 00:34:57,637
Sé que voy a ser el mejor.
en la cancha.

769
00:34:57,721 --> 00:35:00,223
Jacob será el segundo mejor,
si tuviera que adivinar,

770
00:35:00,307 --> 00:35:02,350
porque es bastante bueno,
pero obviamente estoy mejor.

771
00:35:02,434 --> 00:35:04,436
Conmigo del lado de MomTok,

772
00:35:04,519 --> 00:35:07,689
Estoy seguro de que MomTok
se llevará el trofeo a casa.

773
00:35:08,189 --> 00:35:10,400
Oh, Dios mío,
Ella está haciendo que esto sea legítimo.

774
00:35:10,483 --> 00:35:13,236
-[Jordan] ¡Guau!
-[Jessi] Estás sacando tiendas de campaña.

775
00:35:13,320 --> 00:35:17,407
Esto tiene buena pinta. Mmm, no creo
Jessi está en el equipo de Mayci como querías.

776
00:35:18,700 --> 00:35:21,453
Estábamos intentando ponerte en el equipo de Mayci.
para que ella se enojara. [risas]

777
00:35:21,536 --> 00:35:23,747
¿Qué? no lo conseguiría
En realidad, estaba enojado con ella.

778
00:35:23,830 --> 00:35:25,582
[Jessi]
Después de nuestra cena de aniversario,

779
00:35:25,665 --> 00:35:27,709
Me siento como Jordan y tengo
He estado realmente estancado.

780
00:35:27,792 --> 00:35:31,129
Porque solo le daría a uno...
Le había lanzado algunos globos inmediatamente.

781
00:35:31,212 --> 00:35:33,048
[Jessi] No creo que esté lista
para dar el siguiente paso

782
00:35:33,131 --> 00:35:35,175
de, como, solicitar el divorcio
en este punto.

783
00:35:35,258 --> 00:35:38,345
Simplemente alejándose por completo
Me resulta aterrador.

784
00:35:38,428 --> 00:35:40,430
Entonces, creo que estoy esperando despertar

785
00:35:40,513 --> 00:35:42,557
y, como, sentirlo en mis entrañas
que necesito irme,

786
00:35:42,641 --> 00:35:44,434
y todavía no lo he sentido así.

787
00:35:44,517 --> 00:35:46,645
-¡Hola!
-Bienvenido.

788
00:35:46,728 --> 00:35:48,563
-[Jacob] ¿Están listos para ganar?
-¿Estás listo para perder?

789
00:35:48,647 --> 00:35:50,106
-Espera, ¿somos nosotros contra MomTok?
-[Jacob] Sí, amigo.

790
00:35:50,190 --> 00:35:52,150
¡Eso es asombroso!

791
00:35:52,233 --> 00:35:53,902
-[Mikayla] ¿Estás lista para perder?
-[Jace] Claro.

792
00:35:53,985 --> 00:35:54,986
¡Guau!

793
00:35:55,070 --> 00:35:56,571
-[Mayci] ¡Hola!
-[grupo] Hola.

794
00:35:56,655 --> 00:35:57,656
-Hola.
-¿Cómo estás?

795
00:35:57,739 --> 00:35:59,741
-[Taylor] Bien. ¿Cómo estás? Hola.
-¿Qué pasa, Ever?

796
00:35:59,824 --> 00:36:01,076
Entonces ustedes también están jugando, ¿verdad?

797
00:36:01,159 --> 00:36:02,952
[Taylor] No, no lo soy.
Estoy aquí para recibir apoyo moral.

798
00:36:03,036 --> 00:36:04,245
Taylor no puede jugar hoy

799
00:36:04,329 --> 00:36:07,040
Porque acaba de rehacer a sus hijas.
Me encanta eso para ella.

800
00:36:07,123 --> 00:36:09,250
¿Quién está listo para conseguir un buen
¿gritos de culo a la antigua usanza?

801
00:36:09,334 --> 00:36:13,713
Entonces, nos falta un jugador en MomTok.
y Miranda decidió invitar a Shinia,

802
00:36:13,797 --> 00:36:15,465
lo cual creo que será una buena adición.

803
00:36:15,965 --> 00:36:21,346
Bien, bienvenidos a la primera edición anual.
Campeonato de Pickleball MomTok vs DadTok.

804
00:36:21,429 --> 00:36:23,515
[todos aplaudiendo]

805
00:36:23,598 --> 00:36:24,766
¡Vamos, mamá Tok!

806
00:36:24,849 --> 00:36:28,395
[Jacob] Habrá tres equipos de MomTok
y tres equipos DadTok.

807
00:36:28,478 --> 00:36:30,814
Serán cinco juegos en total.
Eliminación de un juego.

808
00:36:30,897 --> 00:36:32,691
Y hay un gran trofeo para el ganador.

809
00:36:32,774 --> 00:36:34,693
Y siento que lo que deberíamos hacer
es quien gane,

810
00:36:34,776 --> 00:36:37,195
Tienen grabado "MomTok",
o "PapáTok".

811
00:36:37,278 --> 00:36:40,240
Quien pierde tiene
para tatuarse "MomTok" en el trasero.

812
00:36:40,323 --> 00:36:41,908
-[el grupo exclama]
-¡Sí!

813
00:36:41,991 --> 00:36:44,536
[Jacob] 'Está bien. Shinia y Miranda
Contra Jordan y yo.

814
00:36:44,619 --> 00:36:45,704
Vamos chicos.

815
00:36:45,787 --> 00:36:47,330
[Mayci] ¡Boo, papá Tok!

816
00:36:47,414 --> 00:36:48,498
[Miranda] '¡Bien, vámonos!

817
00:36:48,581 --> 00:36:50,250
[Jacob]
'Bien, que comiencen los juegos.

818
00:36:50,333 --> 00:36:51,418
Toque consejos para la buena suerte.

819
00:36:51,501 --> 00:36:54,462
[♪ música tensa sonando]

820
00:36:55,296 --> 00:36:56,381
¡Amigo!

821
00:36:56,464 --> 00:36:58,133
-[grupo aclamando]
-¿Qué estás haciendo?

822
00:36:58,216 --> 00:36:59,676
¡Jordán!

823
00:37:00,260 --> 00:37:02,011
¡Jordán! ¡Jordán!

824
00:37:02,095 --> 00:37:03,304
[risas]

825
00:37:03,388 --> 00:37:04,556
Punto de partido.

826
00:37:04,639 --> 00:37:05,640
¡Vamos!

827
00:37:07,767 --> 00:37:09,978
¡Sí! ¡Vamos!

828
00:37:10,061 --> 00:37:11,187
¡Mierda!

829
00:37:11,271 --> 00:37:12,480
[Chase] ¡Oh! Lo siento.

830
00:37:12,564 --> 00:37:15,942
Esto es retroceder por sí solo
feminismo por décadas, muchachos.

831
00:37:16,526 --> 00:37:19,821
Bien, los siguientes somos Mikayla y yo contra...

832
00:37:19,904 --> 00:37:20,905
Chase y Mase.

833
00:37:22,282 --> 00:37:24,284
Eso fue de mala educación.
Consigamos una pista. ¿Listo?

834
00:37:27,871 --> 00:37:29,789
Puedes sentarte a mi lado. No es un pecado.

835
00:37:29,873 --> 00:37:32,584
-No estoy tratando de-- ¿"Un pecado"?
-O, eh, como una regla.

836
00:37:33,334 --> 00:37:36,504
Lo siento, cariño, tus oídos
Probablemente simplemente estén arruinados.

837
00:37:36,588 --> 00:37:38,631
[risas] De mi parte.

838
00:37:38,715 --> 00:37:39,841
-Lo siento, nena.
-Lo sé.

839
00:37:39,924 --> 00:37:41,217
Él dice: "Ni siquiera eres mi mamá".

840
00:37:41,301 --> 00:37:43,720
Bueno. Ella ama--
Es una niña y ella me ama.

841
00:37:43,803 --> 00:37:45,388
-Dijiste "él".
-Dije "eso".

842
00:37:45,472 --> 00:37:47,432
-Bueno, ¿por qué dijiste "eso"?
-Porque no lo recordaba.

843
00:37:47,515 --> 00:37:49,517
Deberías ver cuánto me sonríe.

844
00:37:49,601 --> 00:37:51,227
-Ella sonríe mucho conmigo.
-Déjeme ver.

845
00:37:51,311 --> 00:37:54,063
Bien, te haremos saber que ahora está feliz.
y tomemos...

846
00:37:54,147 --> 00:37:56,107
-Hola.
-[el grupo exclama]

847
00:37:56,191 --> 00:37:57,192
Hola.

848
00:37:57,275 --> 00:37:58,902
Me encanta cómo nos llevamos ahora.

849
00:38:00,028 --> 00:38:02,155
Siempre he sido bueno.

850
00:38:02,238 --> 00:38:03,239
[Jessi] Muy bien.

851
00:38:03,323 --> 00:38:04,824
-No. Lo digo en serio.
-No vamos a llegar tan lejos.

852
00:38:06,075 --> 00:38:07,160
[Mikayla] Entendido.

853
00:38:07,243 --> 00:38:09,871
Bien, Mayc... ¡Bien, Mayc!

854
00:38:09,954 --> 00:38:11,748
-¡Mierda!
-[grupo aclamando]

855
00:38:11,831 --> 00:38:14,542
-Buen trabajo. Gran trabajo.
-Sí, buen, buen juego.

856
00:38:14,626 --> 00:38:16,211
[Jacob] Mayci y Mikayla ganaron.

857
00:38:16,294 --> 00:38:18,797
Los próximos equipos serán
Jessi y Layla...

858
00:38:18,880 --> 00:38:21,925
-¡Guau!
-[Jacob] ...jugando en el equipo Jace y Dakota.

859
00:38:22,008 --> 00:38:23,009
Ah, buena suerte.

860
00:38:23,426 --> 00:38:26,346
-Está bien.
-[Layla] En realidad estoy realmente asustada.

861
00:38:27,555 --> 00:38:29,307
-Oh.
-Sí. ¡Bien, buen primer intento!

862
00:38:29,390 --> 00:38:30,475
[Jace]
Ese fue el golpe de calentamiento.

863
00:38:30,558 --> 00:38:31,851
[Dakota] Oh, mierda.

864
00:38:32,519 --> 00:38:33,812
[Jessi] [risas] ¡Layla!

865
00:38:33,895 --> 00:38:35,814
Golpéalo así pero con el doble de fuerza.

866
00:38:35,897 --> 00:38:39,567
Estamos a punto de avergonzarnos por completo.
La mierda de MomTok.

867
00:38:40,235 --> 00:38:41,444
No soy atlético.

868
00:38:41,528 --> 00:38:42,737
-[Jessi] ¡Corre!
-[Layla gruñe]

869
00:38:42,821 --> 00:38:43,822
Simplemente no estoy coordinado.

870
00:38:43,905 --> 00:38:45,323
-Está bien. ¡Oh!
-Oh, no.

871
00:38:45,406 --> 00:38:48,076
Yo solo... no entiendo como... [suspiros]

872
00:38:48,576 --> 00:38:50,620
-¡Dios!
-[Jessi] ¡Dios mío, Layla!

873
00:38:50,703 --> 00:38:53,748
El hecho de que se emparejaran
Layla y yo juntos es diabólico.

874
00:38:54,457 --> 00:38:56,709
Dada la actuación de Jessi,
nunca lo adivinarías

875
00:38:56,793 --> 00:39:00,672
que ella tiene una cancha de pickleball completa
en su mismo patio trasero.

876
00:39:00,755 --> 00:39:02,006
Un poco más rápido la próxima vez.

877
00:39:02,090 --> 00:39:03,299
Simplemente estoy decepcionado.

878
00:39:04,133 --> 00:39:05,885
-[Jessi] ¿Eso fue todo?
-[Jace] Sí.

879
00:39:05,969 --> 00:39:07,303
[Jessi]
Buen juego. [risas]

880
00:39:08,930 --> 00:39:11,349
¿Cómo estás? ¿Triste?

881
00:39:11,432 --> 00:39:12,851
-Sí.
-Ah.

882
00:39:12,934 --> 00:39:17,313
Shinia y yo... realmente lo he estado intentando.
para ayudarla con su reciente ruptura.

883
00:39:17,814 --> 00:39:21,192
Ella quiere que solo un amigo sea como,
"Te entiendo, te entiendo."

884
00:39:21,276 --> 00:39:23,903
Y he estado allí, así que, como,
Sólo quería estar ahí para ella.

885
00:39:23,987 --> 00:39:25,989
Actualízame.
¿Cuál es el veredicto?

886
00:39:26,406 --> 00:39:28,658
Me bloqueó de todo

887
00:39:28,741 --> 00:39:32,787
y ellos simplemente están actuando como
Son una pequeña familia perfecta.

888
00:39:35,707 --> 00:39:36,708
¿Por qué?

889
00:39:41,129 --> 00:39:42,297
Lo siento, pero ¿lo fueron alguna vez?

890
00:39:43,756 --> 00:39:45,174
[Taylor] ¡Eso es una locura!

891
00:39:45,258 --> 00:39:47,552
Por eso no puedo confiar en la gente.
cualquiera-cualquiera.

892
00:39:48,845 --> 00:39:50,054
[Jordan] Jess, ven aquí.

893
00:39:59,564 --> 00:40:03,192
Me pregunto qué va a pasar
baja con Shinia aquí ahora mismo

894
00:40:03,276 --> 00:40:05,528
porque Dakota y ella hicieron DM.

895
00:40:05,612 --> 00:40:09,824
¡Oh! Eso me recuerda.
Le envió un DM a Shinia.

896
00:40:10,491 --> 00:40:11,951
Espera, ¿diciendo qué?

897
00:40:12,035 --> 00:40:13,578
-[Miranda] Fue como--
-¿Fue coqueto?

898
00:40:14,746 --> 00:40:17,373
Es-- Uh... Yo, creo que más o menos.

899
00:40:17,457 --> 00:40:18,833
Pero fue algo así como
como, abierto,

900
00:40:18,917 --> 00:40:20,126
-como si fuera--
-Está bien.

901
00:40:20,209 --> 00:40:22,003
Voy a ver si ella me envía.
la captura de pantalla.

902
00:40:22,086 --> 00:40:23,546
Espera, eso es una locura.

903
00:40:23,796 --> 00:40:26,132
-No lo conviertas en algo como...
-No, no lo soy.

904
00:40:26,215 --> 00:40:29,052
Sólo digo que nadie necesita
para convertirlo en una cosa. Es simplemente irrelevante.

905
00:40:29,135 --> 00:40:30,762
no tengo ganas
fue un gran problema

906
00:40:30,845 --> 00:40:32,013
basado en lo que escuché.

907
00:40:32,096 --> 00:40:33,806
Pero realmente siento que

908
00:40:33,890 --> 00:40:35,642
No deberíamos decirle nada a Taylor.
en este momento

909
00:40:35,725 --> 00:40:37,644
porque las emociones de Taylor son frágiles,

910
00:40:37,727 --> 00:40:40,021
y simplemente no creo eso
esto es lo mejor que ella puede escuchar

911
00:40:40,104 --> 00:40:41,356
antes de El bachillerato.

912
00:40:41,439 --> 00:40:45,109
Mayci y Mikayla, ustedes son los siguientes.
Vas a interpretar a Jace y Dakota.

913
00:40:45,193 --> 00:40:46,444
[Dakota] ¿Estás lista para esta mierda?

914
00:40:46,527 --> 00:40:47,570
[Mayci] 'Bien, hagámoslo.

915
00:40:48,905 --> 00:40:51,240
Lo entendiste. Qué bien, Mayc.

916
00:40:51,324 --> 00:40:53,242
-¡Mierda!
-[Jace] Oh, lo siento, amigo.

917
00:40:53,326 --> 00:40:56,162
[Mayci] Sé que no puedo perder ni una pelota.
o nuestro equipo puede caer.

918
00:40:56,245 --> 00:40:57,664
Tengo que ser yo quien lo lleve.

919
00:40:57,747 --> 00:41:00,750
Pero jugué tenis
Así que esto es como una segunda naturaleza para mí.

920
00:41:00,833 --> 00:41:02,043
Simplemente hagamos esto.

921
00:41:02,126 --> 00:41:04,462
[Dakota] ¡Maldita sea! ¡Mierda! ¡Maldita sea!

922
00:41:04,545 --> 00:41:06,547
-¡Vamos Mayci! ¡Guau!
-Sí. ¡Cortejar!

923
00:41:06,631 --> 00:41:09,676
¿Lo entendiste?
Mayci! Mayci!

924
00:41:09,759 --> 00:41:12,679
Creo que la estrategia de Mayci está empezando.
para que tenga sentido.

925
00:41:12,762 --> 00:41:16,182
Y eso es para mí simplemente sentarme
y que se lleve todas las pelotas.

926
00:41:16,265 --> 00:41:17,642
Sólo quédate atrás, cuídame.

927
00:41:17,725 --> 00:41:20,561
Me quedaré aquí en mi minifalda.
luciendo bien.

928
00:41:22,605 --> 00:41:23,982
¡Ni siquiera estaba prestando atención allí!

929
00:41:25,566 --> 00:41:26,567
[Mikayla] ¡Bien!

930
00:41:26,651 --> 00:41:27,944
[Dakota] ¡Maldita sea, Mayci!

931
00:41:28,027 --> 00:41:29,028
[Mayci] Sí, ganamos.

932
00:41:29,112 --> 00:41:30,863
-[aplausos]
-MomTok necesita llevarse la victoria a casa.

933
00:41:30,947 --> 00:41:32,573
Porque... Papá Tok.

934
00:41:32,657 --> 00:41:34,283
Entonces, adelante, muchachos.

935
00:41:35,243 --> 00:41:38,329
Está bien, es hora
para la ronda del campeonato.

936
00:41:38,746 --> 00:41:42,917
Tenemos a Jacob y Jordan.
Contra Mikayla y yo.

937
00:41:43,001 --> 00:41:44,043
-¡Cortejar!
-Vamos, muchachos.

938
00:41:44,127 --> 00:41:45,211
[Jacob y Jordan gruñendo]

939
00:41:45,294 --> 00:41:46,713
¡Señor ten piedad!

940
00:41:46,796 --> 00:41:49,007
[♪ música tensa sonando]

941
00:41:54,595 --> 00:41:55,805
[♪ música tensa sonando]

942
00:41:55,888 --> 00:41:58,057
[Jessi] ¡Vamos, MandM! ¡Cortejar!

943
00:41:58,141 --> 00:42:00,226
[♪ música tensa sonando]

944
00:42:00,685 --> 00:42:02,228
[todos aplaudiendo]

945
00:42:03,354 --> 00:42:05,273
¡Vamos, Mayci!

946
00:42:06,357 --> 00:42:07,942
-[Jacob] ¡Oh, dispara!
-Bien, Mayc... Sí, ahí lo tienes.

947
00:42:08,026 --> 00:42:09,027
¡Maldita sea!

948
00:42:09,402 --> 00:42:11,404
Bien, tenemos esto en la bolsa.

949
00:42:11,487 --> 00:42:14,282
[♪ música tensa y dramática]

950
00:42:14,365 --> 00:42:16,075
Levántate. Levántate. ¡Oh! ¡Oh, ho!

951
00:42:16,159 --> 00:42:17,326
[Jace] Punto de juego.

952
00:42:17,410 --> 00:42:20,913
♪♪

953
00:42:21,956 --> 00:42:24,375
-[Mayci] Ay, mierda.
-[Jordan] ¡Vamos!

954
00:42:24,459 --> 00:42:27,295
-[Jace] PapáTok, 7, MamáTok, 5.
-[PapáTok animando]

955
00:42:27,378 --> 00:42:29,380
Papá Tok gana.

956
00:42:30,131 --> 00:42:31,507
[Mikayla]
Vuelve a ponerte la camisa.

957
00:42:31,591 --> 00:42:33,551
Esto es demasiada testosterona.
Estoy fuera.

958
00:42:33,634 --> 00:42:35,803
Chicos, estoy avergonzado.

959
00:42:35,887 --> 00:42:38,347
No lo llevamos a casa para MomTok.
Papá Tok ganó.

960
00:42:38,431 --> 00:42:41,559
Y la razón por la que duele es porque
el ego, simplemente tienen egos tan grandes.

961
00:42:41,642 --> 00:42:44,604
[Dakota]
Mayci! ¡Mirar! [risas]

962
00:42:44,687 --> 00:42:46,731
[Mayci] La única cosa
Has ganado en la vida, Dakota.

963
00:42:47,398 --> 00:42:49,734
Sí, es una broma.
y no debería haber perdido.

964
00:42:49,817 --> 00:42:51,194
-Eso es gracioso.
-[Jordan exhala]

965
00:42:51,277 --> 00:42:52,612
Eso fue deprimente.

966
00:42:54,781 --> 00:42:57,366
[♪ música alegre sonando]

967
00:42:57,450 --> 00:42:58,951
♪ Todo va a estar bien ♪

968
00:43:04,957 --> 00:43:06,501
♪ Todo va a estar bien ♪

969
00:43:08,878 --> 00:43:10,046
♪ Está bien ♪

970
00:43:10,129 --> 00:43:14,550
Zac y yo estamos empezando a cuestionar
¿Qué sigue para nosotros?

971
00:43:14,634 --> 00:43:18,805
Estoy empezando a preguntarme ¿qué quiero?
¿Qué queremos los dos?

972
00:43:18,888 --> 00:43:22,016
¿Quiero quedarme en Los Ángeles?
¿Quiero regresar a Utah?

973
00:43:22,100 --> 00:43:25,561
¿Voy a seguir yendo?
a la iglesia SUD?

974
00:43:26,062 --> 00:43:27,063
¿Cómo estuvo hoy?

975
00:43:27,730 --> 00:43:29,690
Era agotador sólo con los niños.

976
00:43:29,774 --> 00:43:32,235
-Sí, puede ser mucho.
-Sí.

977
00:43:32,318 --> 00:43:35,780
No sé cómo estamos haciendo esto.
Es una locura lo que estamos haciendo.

978
00:43:35,863 --> 00:43:39,784
Tener una familia y también intentarlo.
seguir una carrera es realmente, muy difícil

979
00:43:39,867 --> 00:43:42,453
porque es casi como si alguien tuviera que...

980
00:43:42,537 --> 00:43:43,621
Consigue el extremo corto del palo.

981
00:43:43,704 --> 00:43:44,914
alguien tiene que conseguir
el extremo corto del palo

982
00:43:44,997 --> 00:43:47,834
y sacrificar su vida
o sus objetivos o su carrera

983
00:43:47,917 --> 00:43:49,252
al menos por un periodo de tiempo

984
00:43:49,335 --> 00:43:51,921
para que la otra persona prospere
y hacer lo que quieran hacer.

985
00:43:52,004 --> 00:43:53,381
-Sí.
-Entonces, es muy difícil mantener el equilibrio.

986
00:43:53,464 --> 00:43:56,801
¿Cómo encontramos todo eso?
¿Y cómo ambos vivimos nuestros sueños?

987
00:43:56,884 --> 00:43:58,553
pero también darles a nuestros hijos lo que se merecen,

988
00:43:58,636 --> 00:44:01,973
y ¿cómo mantenemos también nuestro matrimonio?
sano y feliz?

989
00:44:02,056 --> 00:44:04,767
Pero es muy difícil hacerlo todo.
Como si no fuera posible.

990
00:44:04,851 --> 00:44:06,686
Sí.
¿Has hablado con Conner sobre esto?

991
00:44:06,769 --> 00:44:07,937
¿Cómo hace malabarismos?

992
00:44:09,188 --> 00:44:11,858
Quiero decir, si te dice cómo está,
está tratando de convertirse en mago.

993
00:44:11,941 --> 00:44:13,359
¿No es gracioso?

994
00:44:13,442 --> 00:44:15,903
¡Es genial! Se adapta perfectamente a Conner.

995
00:44:15,987 --> 00:44:19,115
Como si estuviera tratando de encontrarse a sí mismo.
Y estoy orgulloso de él.

996
00:44:19,198 --> 00:44:20,491
-[Jen] Eso es increíble.
-Como, le dije... se lo estaba diciendo hoy.

997
00:44:20,575 --> 00:44:23,536
como, "Me has inspirado a, como,
Intenta descubrir qué quiero hacer".

998
00:44:23,619 --> 00:44:25,163
Hablar con Conner definitivamente ayudó.

999
00:44:25,246 --> 00:44:27,331
Y ya sabes,
ya sea que la gente piense que es una tontería o no,

1000
00:44:27,415 --> 00:44:29,458
como ver a Conner perseguir algo
eso lo hace feliz

1001
00:44:29,542 --> 00:44:32,795
También me hizo darme cuenta de que
Necesito no sólo tener esta mentalidad

1002
00:44:32,879 --> 00:44:35,298
como, "estoy sobreviviendo y, como,
Estoy cuidando a los niños por, como,

1003
00:44:35,381 --> 00:44:37,633
un período de tiempo."
Esto podría durar para siempre.

1004
00:44:37,717 --> 00:44:39,343
Y entonces, creo que necesito encontrar una manera

1005
00:44:39,427 --> 00:44:42,013
para encontrar alegría en este viaje
y encontrar mis propias cosas.

1006
00:44:42,096 --> 00:44:45,391
Y entonces, Conner me hizo querer
Para intentar ir a buscar lo mío.

1007
00:44:45,474 --> 00:44:47,393
y tengo algunas cosas a mi favor también.

1008
00:44:48,227 --> 00:44:52,106
¿Nos ves de manera realista?
quedándose aquí abajo

1009
00:44:52,190 --> 00:44:57,403
y de alguna manera, ya sabes, apoyándome
y aún mis sueños y metas

1010
00:44:57,486 --> 00:44:59,238
mientras intentas perseguir el tuyo?

1011
00:44:59,322 --> 00:45:01,824
Siento que nuestro matrimonio
ha madurado y crecido una tonelada,

1012
00:45:02,909 --> 00:45:07,747
pero me he dado cuenta que hay más
conversaciones difíciles que es necesario tener.

1013
00:45:07,830 --> 00:45:09,498
Creo que hay más terapia.
que tenemos que hacer.

1014
00:45:09,582 --> 00:45:13,920
Creo que hay, honestamente, como,
Más, más conexión con Dios.

1015
00:45:14,003 --> 00:45:16,380
porque es muy fácil perderse.

1016
00:45:16,464 --> 00:45:19,050
Quiero decir, creo que eso es trabajo.
que estoy 100% dispuesto a hacer

1017
00:45:19,133 --> 00:45:21,344
y yo, espero que podamos hacerlo juntos.

1018
00:45:21,844 --> 00:45:24,680
Como, no te querría
para rechazar oportunidades...

1019
00:45:25,681 --> 00:45:27,558
debido a mis inseguridades.

1020
00:45:27,642 --> 00:45:28,935
Quiero hacer el trabajo así que,

1021
00:45:29,018 --> 00:45:31,854
ambos podemos hacer todo
las cosas que queremos hacer...

1022
00:45:32,688 --> 00:45:34,190
sin dejar de hacerlo funcionar.

1023
00:45:34,273 --> 00:45:37,109
Bueno gracias por apoyarme
en todos mis sueños y metas.

1024
00:45:37,193 --> 00:45:38,736
Realmente no puedo decírtelo.

1025
00:45:38,819 --> 00:45:42,490
como, que agradecido estoy por ti
en esta etapa de la vida.

1026
00:45:42,573 --> 00:45:46,452
Sé que esto no es lo que esperabas,
y sé que ha sido un desafío para ti,

1027
00:45:46,535 --> 00:45:50,706
pero, honestamente, creo que
Ha habido momentos en nuestro matrimonio.

1028
00:45:50,790 --> 00:45:53,084
donde he estado,
"No sé si esto va a funcionar".

1029
00:45:53,167 --> 00:45:57,338
Y, sinceramente, esta etapa de la vida
me acaba de reconfirmar

1030
00:45:57,421 --> 00:46:01,592
solo, como, ¿cuánto realmente te importa?
y cuanto tú, me amas.

1031
00:46:01,676 --> 00:46:04,178
Y... sólo quería hacértelo saber.

1032
00:46:05,388 --> 00:46:06,722
Bueno, gracias.

1033
00:46:08,266 --> 00:46:10,977
todavía me pregunto
si estoy haciendo lo correcto,

1034
00:46:11,060 --> 00:46:14,730
y no puedo evitar sentir, como,
mucha culpa y vergüenza

1035
00:46:14,814 --> 00:46:15,856
tratando de seguir mi carrera.

1036
00:46:15,940 --> 00:46:17,441
Sé que estás muy cansado.

1037
00:46:17,525 --> 00:46:21,737
Me preocupa si Zac realmente se sentirá satisfecho.
y feliz en nuestro matrimonio

1038
00:46:21,821 --> 00:46:25,074
o sería más feliz
¿Con una esposa tradicional?

1039
00:46:25,157 --> 00:46:26,200
No sé.
Supongo que solo tenemos que--

1040
00:46:27,118 --> 00:46:29,370
-¿Dar un paso a la vez?
-Da un paso a la vez.

1041
00:46:29,453 --> 00:46:32,581
[♪ música alegre sonando]

1042
00:46:40,631 --> 00:46:42,758
Eso se siente bien.
Es agradable, cálido y calentito.

1043
00:46:42,842 --> 00:46:44,343
Lo sé, hace frío aquí y está nublado.

1044
00:46:44,427 --> 00:46:46,679
Lo es, eh. ¿Qué pasa con este clima?

1045
00:46:48,139 --> 00:46:49,765
-Sí.
-Con un poco de suerte.

1046
00:46:49,849 --> 00:46:51,600
Mi mamá y yo acabamos de llegar a Colorado.

1047
00:46:51,684 --> 00:46:55,604
y la familia de mi padre biológico
no es muy cómodo

1048
00:46:55,688 --> 00:46:59,650
con ganas de estar en cámara
y danos respuestas

1049
00:46:59,734 --> 00:47:01,986
y, y, y, ya sabes,
Hablar de esto en absoluto, para ser honesto.

1050
00:47:02,069 --> 00:47:04,363
Sin embargo, encontramos a alguien
eso sí quiere.

1051
00:47:04,447 --> 00:47:08,576
Y nos estamos reuniendo
con el mejor amigo de mi padre biológico.

1052
00:47:08,659 --> 00:47:12,538
[Liann] ¿Has hablado con Steve?
¿Los amigos de Brian?

1053
00:47:12,621 --> 00:47:13,622
-No.
-[Liann] ¿No?

1054
00:47:13,706 --> 00:47:15,499
Si quieres, puedo llamarlo ahora mismo.

1055
00:47:15,583 --> 00:47:18,169
Podemos preguntarle si quiere reunirse.
Quizás podamos ir a conocerlo.

1056
00:47:18,252 --> 00:47:21,172
Probablemente lo conozca mejor que nadie.
porque han sido amigos durante tanto tiempo,

1057
00:47:21,255 --> 00:47:22,465
Creo que hasta que falleció.

1058
00:47:22,548 --> 00:47:27,595
Así que realmente espero conseguir
tantas respuestas como pueda a través de él.

1059
00:47:28,179 --> 00:47:29,263
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?

1060
00:47:29,347 --> 00:47:30,639
-¿OMS? ¿Steve?
-Mm-hmm.

1061
00:47:30,723 --> 00:47:31,724
Hace mucho tiempo.

1062
00:47:31,807 --> 00:47:33,184
¿Sabes siquiera cómo es?

1063
00:47:33,267 --> 00:47:34,268
-[Liann] Sí.
-¿Tú haces?

1064
00:47:34,352 --> 00:47:36,937
-Sí, soy amigo de él en Facebook.
-Mmm.

1065
00:47:37,855 --> 00:47:39,023
¿Alguna vez te gustó?

1066
00:47:39,106 --> 00:47:40,483
-Salimos.
-¿Lo hiciste?

1067
00:47:40,566 --> 00:47:41,817
-[Liann] Sí.
-¿Saliste con él?

1068
00:47:41,901 --> 00:47:44,195
Sí, él era como mi...
él era mi supuesto "novio"

1069
00:47:44,278 --> 00:47:45,946
durante como 30 días
o no sé cuánto tiempo.

1070
00:47:46,030 --> 00:47:48,657
-Espera, ¿qué?
- No, dos... tal vez como dos semanas.

1071
00:47:48,741 --> 00:47:50,785
Espera, ¿entonces saliste con mejores amigos?

1072
00:47:50,868 --> 00:47:53,287
No, yo... eso fue antes de salir con Brian.

1073
00:47:53,371 --> 00:47:55,998
Lo sé, pero eran mejores amigos.
entonces saliste con él después.

1074
00:47:56,082 --> 00:47:57,375
Oh. Sí.

1075
00:47:57,458 --> 00:47:58,459
[Taylor se ríe]

1076
00:47:59,043 --> 00:48:00,336
Homie Hopper. Así lo llaman.

1077
00:48:00,419 --> 00:48:01,962
-Sí.
-[Taylor] Eso es gracioso.

1078
00:48:02,046 --> 00:48:06,884
Estar de regreso en Colorado
definitivamente me está dando más ansiedad

1079
00:48:06,967 --> 00:48:10,554
sobre reunirse con Steve,
El mejor amigo de Brian.

1080
00:48:10,638 --> 00:48:14,725
Está sacando a relucir todas estas emociones
que he puesto en el fondo de mi vida

1081
00:48:14,809 --> 00:48:18,813
y algo que simplemente no quiero
tener que volver a mencionar.

1082
00:48:18,896 --> 00:48:20,398
Es simplemente abrumador.

1083
00:48:21,065 --> 00:48:23,692
¿Cómo les va a Jessi y Jordan?

1084
00:48:23,776 --> 00:48:25,611
¿Su relación es mejor?

1085
00:48:25,694 --> 00:48:27,321
-No. Creo--
-[Liann] ¿No?

1086
00:48:27,405 --> 00:48:28,781
No, creo que ella termina dejándolo.

1087
00:48:28,864 --> 00:48:29,990
[jadeos] ¿Lo haces?

1088
00:48:30,074 --> 00:48:31,826
Sí. Siempre te he dicho eso.

1089
00:48:31,909 --> 00:48:33,369
Lo sé. Pero eso es triste.

1090
00:48:33,452 --> 00:48:34,453
Me gusta Jordania.

1091
00:48:35,121 --> 00:48:36,872
-Puaj. ¿Por qué?
-Simplemente lo hago.

1092
00:48:37,456 --> 00:48:38,707
Es como Dakota.

1093
00:48:38,791 --> 00:48:41,836
Lo único que hacen es mentir y jugar al teléfono.
Es raro.

1094
00:48:41,919 --> 00:48:43,796
A todos les cuentan todo
y luego lo tuercen.

1095
00:48:43,879 --> 00:48:44,964
Es una mierda rara.

1096
00:48:45,047 --> 00:48:46,715
Y él y Dakota,
es difícil cuando escuchas cosas

1097
00:48:46,799 --> 00:48:48,175
Porque ambos son mentirosos.

1098
00:48:48,259 --> 00:48:49,760
así que ahora es como
ni siquiera sabes cuál.

1099
00:48:49,844 --> 00:48:51,345
-Es como--
-No necesitamos hablar de eso.

1100
00:48:51,429 --> 00:48:53,222
Eso es como si estuviéramos...
Quiero superar eso.

1101
00:48:53,305 --> 00:48:56,767
No quiero hablar de Dakota ahora mismo.

1102
00:48:56,851 --> 00:48:59,353
porque ella va de 0 a 100

1103
00:48:59,437 --> 00:49:02,940
y ella se enoja mucho,
y luego me enoja,

1104
00:49:03,023 --> 00:49:04,900
y simplemente no es bueno para nadie.

1105
00:49:04,984 --> 00:49:09,029
Y especialmente para criar
cuando vamos a encontrarnos con Steve.

1106
00:49:09,113 --> 00:49:11,615
-[Taylor] Lo único que haces es desviar.
-[Liann] ¡Te desvías!

1107
00:49:11,699 --> 00:49:13,909
Y creo que es raro
que si el hace todas estas cosas

1108
00:49:13,993 --> 00:49:15,619
que seguiste adelante
ida y vuelta con el

1109
00:49:15,703 --> 00:49:17,997
-y durmiendo con él.
-Entonces no estás escuchando nunca en terapia.

1110
00:49:18,080 --> 00:49:20,583
porque es un ciclo.
¿Cuántas veces hemos repasado esto?

1111
00:49:20,666 --> 00:49:22,042
Eso ya te lo he explicado.

1112
00:49:22,126 --> 00:49:23,752
¿Por qué me preguntas eso ahora?

1113
00:49:23,836 --> 00:49:26,881
Mi mamá me provoca porque
es lo que ella dice, como ella lo dice,

1114
00:49:26,964 --> 00:49:28,382
su rostro, el acercamiento.

1115
00:49:28,466 --> 00:49:30,676
Porque ella es muy crítica con Dakota.

1116
00:49:30,759 --> 00:49:33,429
Entonces es como, "No lo estás entendiendo".
No lo estás entendiendo."

1117
00:49:33,512 --> 00:49:36,724
Y sinceramente la manzana no cae.
lejos del árbol.

1118
00:49:37,391 --> 00:49:39,310
Ya te lo dije.
No pensé que fuera g--

1119
00:49:39,393 --> 00:49:41,687
-No me importaba si salía--
-¿Mintió?

1120
00:49:41,770 --> 00:49:44,106
Si mintió cuando saliste con él por primera vez.

1121
00:49:44,190 --> 00:49:46,901
Ya te lo dije 500 veces.

1122
00:49:46,984 --> 00:49:48,402
¿Por qué...? ¿Cómo no lo entiendes?

1123
00:49:48,903 --> 00:49:52,281
Esto no es lo que quería
el viaje para comenzar.

1124
00:49:52,364 --> 00:49:58,037
Taylor tiene mucho resentimiento y enojo.
construido con Dakota,

1125
00:49:58,120 --> 00:50:01,624
y no entiendo
por qué llego a ser la persona

1126
00:50:01,707 --> 00:50:03,501
con la que ella siempre se desquita.

1127
00:50:04,084 --> 00:50:05,920
Ya te dije dónde me sentí.

1128
00:50:06,003 --> 00:50:07,880
Esos eran mis sentimientos. ¡No me importaba!

1129
00:50:07,963 --> 00:50:10,257
¿No te importó? ¡Es bueno saberlo!

1130
00:50:10,341 --> 00:50:13,385
No, no me importaba
que salio con otras chicas

1131
00:50:13,469 --> 00:50:16,013
-cuando saliste por primera vez--
-¡Ese no era el punto!

1132
00:50:16,096 --> 00:50:19,350
-¡Son las malditas mentiras todo el tiempo!
-[Liann] ¡No me importa!

1133
00:50:19,433 --> 00:50:21,185
¿Qué quieres decir con que no te importa?

1134
00:50:21,268 --> 00:50:23,771
Me importaba eso.
Eso me importó más adelante.

1135
00:50:23,854 --> 00:50:24,980
¿Por qué no le preguntaste entonces?

1136
00:50:25,064 --> 00:50:27,483
"¿Por qué le mentiste a nuestra hija?
durante dos años, ¿eres un humano asqueroso?"

1137
00:50:27,566 --> 00:50:29,902
-¿Por qué no le preguntaste?
-No sabíamos que mintió todo ese tiempo.

1138
00:50:29,985 --> 00:50:33,405
Sabíamos que mintió
cuando salió contigo por primera vez y nos lo dijiste.

1139
00:50:33,489 --> 00:50:36,116
Descubrimos ese día que nosotros...

1140
00:50:36,200 --> 00:50:38,452
-Deja de gritar.
-No, no puedes hablar. Escuchar.

1141
00:50:38,536 --> 00:50:40,287
-¡No! Deja de gritar.
-Tú eres la puta mamá.

1142
00:50:40,371 --> 00:50:41,830
-Tú eres la puta-- Sé una puta madre.
-[Liann] No me importa.

1143
00:50:41,914 --> 00:50:44,124
Para... ¡Deja de gritar! ¡Deja de gritar!

1144
00:50:44,208 --> 00:50:45,918
Ay dios mío. ¡Ay dios mío!

1145
00:50:46,001 --> 00:50:47,795
-No es necesario que levantes la voz.
-Sí.

1146
00:50:47,878 --> 00:50:49,046
-Habla regularmente.
-¿Por qué no puedes?

1147
00:50:49,129 --> 00:50:50,130
-Soy.
-Contrólate.

1148
00:50:50,256 --> 00:50:51,882
¡No estoy hablando tan alto!

1149
00:50:51,966 --> 00:50:53,425
-Sí es usted.
-No, no lo soy.

1150
00:50:53,509 --> 00:50:54,927
¡Deja de hablar y escucha!

1151
00:50:55,010 --> 00:50:57,721
Eso es muy... frustrante.

1152
00:50:57,805 --> 00:51:00,349
La única persona que se supone
estar ahí para ti gritándome.

1153
00:51:00,432 --> 00:51:02,393
Y me siento como
Definitivamente no quiero estar aquí

1154
00:51:02,476 --> 00:51:03,686
y emocionalmente agotado también.

1155
00:51:03,769 --> 00:51:05,020
Así que no quiero oírlo.

1156
00:51:05,437 --> 00:51:07,523
Si quieres, tal vez te dejen en paz.

1157
00:51:07,606 --> 00:51:09,233
-Eres un niño. ¡Maldita sea!
-¡Eres!

1158
00:51:09,316 --> 00:51:10,359
¡Maldita sea!

1159
00:51:10,734 --> 00:51:12,236
♪♪

1160
00:51:16,907 --> 00:51:19,285
-Tengo una reunión programada con Ford.
-¿Hablas en serio?

1161
00:51:19,368 --> 00:51:20,744
-Layla, encantado de conocerte.
-[diafonía]

1162
00:51:20,828 --> 00:51:22,788
Todas nosotras las chicas estamos consiguiendo
oportunidades tan geniales.

1163
00:51:22,871 --> 00:51:25,749
Me gusta, simplemente estoy emocionado
que tengo mi oportunidad ahora.

1164
00:51:27,001 --> 00:51:28,544
[Liann]
Vinimos hasta aquí.

1165
00:51:28,627 --> 00:51:31,213
¿Quieres saber quién es tu padre biológico?

1166
00:51:31,297 --> 00:51:34,466
El padre de Taylor y Dakota son muy similares.

1167
00:51:34,550 --> 00:51:37,344
Elegí no ir con él por tu culpa.

1168
00:51:37,428 --> 00:51:38,887
[Jessi]
¿Has hablado con Dakota últimamente?

1169
00:51:38,971 --> 00:51:40,347
[Jordania]
Me dijo que está saliendo con alguien.

1170
00:51:40,431 --> 00:51:41,765
-¿La conozco?
-Sí.

1171
00:51:41,849 --> 00:51:43,183
[Jessi]
¿Y no te dirá quién es?

1172
00:51:43,934 --> 00:51:44,935
Está siendo raro al respecto.

1173
00:51:45,019 --> 00:51:46,937
Llegaremos al fondo del asunto al 100%.

1174
00:51:47,021 --> 00:51:48,355
-¿Quién es?
-Entonces, ¿quién es?

1175
00:51:48,439 --> 00:51:50,899
-No, no lo haré, no voy a--
-Debe ser alguien trascendental entonces.

1176
00:51:50,983 --> 00:51:53,277
He estado jugando un poco con fuego.

1177
00:51:53,360 --> 00:51:54,737
Dakota, eso es tan malo.

1178
00:51:54,820 --> 00:51:55,904
[Miranda]
Sólo desearía que fueras a hacer esto,

1179
00:51:55,988 --> 00:51:57,990
habrías hecho muchísimo
mejor trabajo escondiéndolo.

1180
00:51:58,073 --> 00:51:59,867
quiero decir,
Probablemente nunca te lo iba a decir.

1181
00:51:59,950 --> 00:52:01,410
MomTok realmente necesita recuperarse ahora mismo.

1182
00:52:01,493 --> 00:52:02,494
Los llamé aquí

1183
00:52:02,578 --> 00:52:04,663
porque hay algo más
Aunque lo hizo, eso es peor.

1184
00:52:04,747 --> 00:52:05,748
¿Qué es?

1185
00:52:05,831 --> 00:52:07,625
Pero mira, lo siento mucho. Realmente lo soy.

1186
00:52:07,708 --> 00:52:09,793
[♪ música dramática sonando]

1187
00:52:09,877 --> 00:52:12,087
[suspiros] Dios mío, esto es un desastre.

1188
00:52:16,383 --> 00:52:17,801
[♪ música alegre sonando]

1189
00:52:17,885 --> 00:52:18,886
♪ ¿Estás listo? ♪

1190
00:52:18,969 --> 00:52:21,347
♪ Lo dejo ir, lo dejo ir ♪

1191
00:52:21,430 --> 00:52:23,098
♪ No tengo tiempo para enemigos ♪

1192
00:52:23,182 --> 00:52:24,308
♪ Sí, ya sabes ♪

1193
00:52:24,391 --> 00:52:27,227
♪ Ya lo sé, ya lo sé ♪

1194
00:52:27,311 --> 00:52:28,937
♪ No tengo tiempo para enemigos ♪

1195
00:52:29,021 --> 00:52:30,022
♪ Sí, ya sabes ♪

1196
00:52:30,105 --> 00:52:33,108
♪♪

1197
00:52:43,410 --> 00:52:45,037
[♪ la música se desvanece]


